Examples of using Aid intensity in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The aid intensity for such investments under that Regulation is limited to a maximum 50% of total eligible costs.
Stödnivån för sådana investeringar inom ramen för den förordningen är begränsad till högst 50 procent av den totala stödberättigande kostnaden.Rules concerning aid intensity and co-financing determine to a large extent such leverage effect,
Bestämmelser om stödnivåer och medfinansiering är i stor utsträckning avgörande för hävstångseffekten,Stödåtgärder för infrastruktur får inte överstiga en stödnivå på[100]% av de stödberättigande kostnaderna.the 50% aid intensity criterion becomes irrelevant.
kriteriet på 50 procents stödintensitet blir ovidkommande i avsaknad av territorialisering.The total proposed aid intensity amounted to 23.9% based on the eligible investment costs of EUR 1 553 million.
Den totala planerade stödnivån uppgick till 23, 9% med utgångspunkt i stöd berättigande investeringskostnader på 1 553 miljoner euro.The aid intensity is based on the type of project involved
thus resulting in a 50% aid intensity being allowed.
endast den industriella forskningsfasen, vilket ledde till att en stödnivå på 50% tilläts.maximum allowable aid intensity have been observed.
högsta tillåtna stödnivåer har iakttagits.The aid intensity is Vinnova's funding expressed as a percentage of the beneficiary's eligble project costs.
Stödnivån är Vinnovas bidrag uttryckt i procent, räknat på de stödberättigande kostnaderna.The portion of the total costs that we fund is called aid intensity and is expressed as a percentage.
Den andel av de totala kostnaderna som vi finansierar kallas stödnivå och uttrycks i procent.The aid intensity for cross-border productions funded by more than one Member State
Stödnivån för gränsöverskridande produktioner som finansieras av flera medlemsstaterThe aid intensity must in principle be limited to 50% of the production budget, with a view to stimulating normal commercial initiatives.
Måste stödnivån i princip begränsas till 50% av produktionsbudgeten, i syfte att stimulera normala kommersiella initiativ.This corresponds to the previous‘80% of the production budget' rule when the aid intensity reaches the general maximum stated in paragraph 52(2),
Detta motsvarar den tidigare regeln om”80% av produktionsbudgeten” när stödnivån når den generella högsta nivå som anges i punkt 52.2,The Committee urges the Commission to reconsider its intention to reduce aid intensity for large enterprises from 40% down to 35% and 25.
Kommittén uppmanar kommissionen att ompröva sin avsikt att minska stödnivån för stora företag från 40% till 35% och 25.If a film with a production budget of €20m receives €10m aid overall(from all State sources), the aid intensity is 50%.
Om en film med en produktionsbudget på 20 miljoner euro får stöd på sammanlagt 10 miljoner euro(från alla statliga källor) är stödnivån 50%.However, if the State aid is linked to a bidding process, the aid intensity can go up to 100%.
Om det statliga stödet är kopplat till ett anbudsförfarande kan stödnivån däremot uppgå till 100%.the geographical scope and the aid intensity are strictly limited.
är den geografiska omfattningen och stödets intensitet strikt begränsade.As regards the investment in Dresden, the aid intensity proposed by Germany exceeded the regional handicap.
Vad gäller investeringen i Dresden, översteg den stödnivå som planerats av Tyskland One of the four shipyardsreceived an aid intensity of 25% and the three others aid intensities of 17.
To calculate aid intensity, the Commission opts for the same procedures as those used for regional aid. .
För beräkningen av stödnivån har kommissionen valt samma förfarande som för regionalstöd.
