AID INTENSITY in German translation

• Beihilfeintensität
• Beihilfeintensitaet
• Intensität der Beihilfen
• Beihilfenintensität
• Intensität der Beihilfe
• Beihilfeintcnsität
• Beihilfenintensitaet
• Förderintensität

Examples of using Aid intensity in English and their translations into German

Iii applied research, provided that the aid intensity is limited to 35% of eligible costs;
Iii angewandte Forschung, sofern die Intensität der Beihilfen auf 35% der beihilfefähigen Kosten beschränkt ist;

Aid intensity is 25 per cent of the eligible costs to a maximum of £150,000 214,286 Ecu.
Die Beihilfeintensitaet betraegt 25% der beihilfefaehigen Aufwendungen, hoechstens aber £ 150.000 214.286 Ecu.

The aid intensity will vary between 30%
Die Beihilfeintensität schwankt zwischen 30%

The aid intensity is 25% for applied research
Die Beihilfeintensitaet wird 25% fuer die angewandte Forschung

The aid intensity is 4O% gross at the maximum for SMEs
Die Beihilfenintensität beträgt höchstens 40% brutto für KMU

The aid intensity for such investments under that Regulation is limited to a maximum 50% of total eligible costs.
Die Beihilfeintensität für solche Investitionen ist bei dieser Verordnung auf höchstens 50% der insgesamt zuschussfähigen Kosten begrenzt.

Aid intensity: Maximum guarantee:
Beihilfeintcnsität: Mindestbetrag:

Aid intensity is in most cases limited to 50% gross, with the exception of demonstration projects where an aid intensity of 60% is allowed.
Die Beihilfenintensität ist in den meisten Fällen auf 50% brutto begrenzt; lediglich bei Demonstrationsvorhaben ist eine maximale Beihilfenintensität von 60% zulässig.

The aid intensity of each individual scheme is well below the prevailing aid ceilings of 13% for large vessels and 9% for smaller vessels.
Bei jeder dieser Regelungen liegt die Beihilfeintensitaet deutlich unter den massgebenden Hoechstgrenzen von 13% fuer grosse Schiffe und 9% fuer kleinere Fahrzeuge.

both the geographic scope and the aid intensity are more limited.
sind der räumliche Anwendungsbereich und die Intensität der Beihilfen begrenzt.

The aid intensity of 50% is in conformity with point 5.3 of the Community framework for State aids for R and D.
Die Beihilfenintensität von 50% steht im Einklang mit Punkt 5.3 des Gemeinschaftsrahmens für staatliche FuE-Beihilfen.

Aid intensity: Reduction in the net margin of at least 30%:
Beihilfeintcnsität: Verringerung der Nettomarge um mindestens 30%: Kapitalzuschuß in Höhe

The aid intensity will be 35% for basic and applied research and 20% for development.
Fuer die Grundlagenforschung und die angewandte Forschung wurde eine Beihilfenintensitaet von 35% und fuer die Entwicklung von 20% festgesetzt.

The information transmitted during the course of the procedure has shown that the aid intensity(31.5%) is lower than initially indicated.
Aufgrund der im Laufe des Verfahrens uebermittelten Angaben konnte festgestellt werden, dass die Beihilfeintensitaet mit 31,5% niedriger liegt als urspruenglich angegeben.

both the geographical scope and the aid intensity are limited.
sind der räumliche Anwendungsbereich und die Intensität der Beihilfen begrenzt.

To calculate aid intensity, the Commission opts for the same procedures as those used for regional aid..
Für die Berechnung der Beihilfenintensität werden von der Kommission jene Vorgangsweisen gewählt, wie sie auch für Regionalförderungen angewandt werden.

The main argument is that, with this cap, the aid intensity per head may turn out to be less than in old Member States.
Hauptargument ist, dass durch diese Kappung die Förderintensität pro Kopf geringer ausfallen kann als in alten Mitgliedstaaten.

Aid intensity: In accordance with the scales and partfinancing rates provided
Beihufeintensität: Entsprechend den in Anhang rV der Verordnung(EG)

both the geographical scope and the aid intensity are strictly limited.
Buschstabe a fallenden Gebiete, sind der geografische Anwendungsbereich und die Beihilfehöchstintensität strikt begrenzt.

Soria and Teruel qualify for the category of sparsely populated areas, with an aid intensity of 15.
Soria und Teruel sind in der Kategorie der dünn besiedelten Regionen, mit einer Beihilfehöchstintensität von 15.