AID INTENSITY in Danish translation

• støtteintensitet
• støtteintensiteten
• støttens omfang

Examples of using Aid intensity in English and their translations into Danish

the Commission asked the Spanish authorities to ensure that theeffective nominal aid intensity did not exceed9J% of the eligible costs,
de spanske myn digheder om at sikre, at den effektive nominelle støtteintensitet ikke oversteg 9,7% af de støtteberettigede omkostninger,

is allowed an aid intensity of 40% NGE.
haren tilladt støtteintensitet på 40% NSÆ.

of the development phase, for which the Commissionnormally allows an aid intensity of only 25% gross.
hvor Kommissionen normalt kun tillader en støtteintensitet på 25% brutto.

in particular as there were diculties assessing the maximum allowable aid intensity and determining the relevant markets.
især da der er problemer med at vurdere den maksimale tilladte støtteintensitet og bestemme de relevante markeder.

while respecting certain thresholds regarding territorial requirements and aid intensity.
bestemte krav med hensyn til territoriale forpligtelser og støtteintensitet er overholdt.

This provides that aid intensity must be adapted according to the kind,
Ifølge disse regler skal omfanget af støtten differentieres i forhold til arten

The 50% aid intensity limit was fixed by the Commission, in its decision of 1998 on the French scheme
Den grænse for støttens intensitet på 50%, som Kommissionen fastsatte i sin beslutning fra 1998 om den franske ordning med automatisk støtte til filmproduktion,

in Central Limburg themaximum aid intensity is limited to 10% net grant equivalent for all firms.
Zuid-Limburg begrænses de maksimale støtteniveauer til 15 %BSÆ; I Midden-Limburg er den maksimale støtteintensitet begrænset til 10% NSÆ for alle typervirksomheder.

the Commission will pay special attention to the type of research carried out. the beneficiaries, the aid intensity, the accessibility to the results
finder anvendelse, vil den tage særligt hensyn til forskningens art, støttemodtagerne, støttens intensitet, adgangen til resultaterne

The Commission estimated that the aid intensity(25%) under thescheme,
Kommissionen har vurderet, at støtteintensiteten under ordningen, hvad angår SMV

general training components which cannot be separated for the calculation of the aid intensity, and in cases where the specific or general character of
generelle uddannelseskomponenter, der ikke kan behandles særskilt ved beregningen af støtteintensiteten, og i tilfælde, hvor det ikke kan fastslås,

if such cumulation would result in an aid intensity exceeding that fixed by this Regulation.
en sådan kumulering medfører en støtteintensitet, der er højere end den i denne forordning fastsatte.

if such cumulation would result in an aid intensity exceeding that fixed by this Regulation.
en sådan kumulering medfører en støtteintensitet, der er højere end den i denne forordning fastsatte.

of an advance that, expressed as a percentage of eligible costs, exceeds the aid intensity set in that Regulation
der målt i procent af de støtteberettigede omkostninger overstiger den i forordningen fastsatte støtteintensitet og kun skal tilbagebetales,

the aid intensities should be significantly reduced.
c, skal støtteintensiteten nedsættes betydeligt.

The aid intensities for these areas are to be reduced in stages over thenext few years to 18% net
Støtteintensiteterne for disse områder nedsættes gradvis i løbet af de kommende år til henholdsvis 18% netto

The aid intensities are based on commercial research
Støtteintensiteterne er baseret på kommerciel forskning,

Under certain conditions, it is also possible to increase the aid intensities for regions already designated under the original regional aid map.
Under visse betingelser er det også muligt at øge støttegraderne til regioner, der allerede er udpeget i det oprindelige regionalstøttekort.

On 25 February the Commission took a negative final decision on aid intensities for teleworking under the 26th framework plan of the joint Federal Government/LaÈnder scheme for improving regional economic structures.
Den 25. februar traf Kommissionen en endelig negativ beslutning om intensiteten af støtte til fjernarbejde, hv ilket var led i den 26. rammeplan til forbedring af de regionale erhvervsstrukturer, som er udarbejdet i fællesskab af forbundsregeringen og delstaterne.

It has decided, therefore, that the provisions of the 26th framework plan laying down aid intensities for the creation of teleworking jobs which exceed those applicable in the areas where the jobs were created are incompatible with the common market
Kommissionen har derfor besluttet, at bestemmelserne i den 26. rammeplan. i henhold til hvilke intensiteten for støtte til jobskabelse i form af distancearbejde er højere end den, der gælder i de områder, hvor de pågældende job skabes, er uforenelige med det fælles marked