STABILITETS- OCH KONVERGENSPROGRAMMEN in English translation

• stability and convergence programmes
• scps

Examples of using Stabilitets- och konvergensprogrammen in Swedish and their translations into English

som är benägna att uppfylla stabilitets- och konvergensprogrammen(tillväxt, sysselsättning,
which are likely to influence the realisation of the stability and convergence programmes(growth, employment,

gemenskapens kompetens kan dessa reglers tillämpning bli föremål för diskussion på europeisk nivå inom ramen för stabilitets- och konvergensprogrammen.
balance between national and Community competences, their implementation could be discussed at European level in the context of the Stability and Convergence Programmes.

på de budgetstrategier som läggs fram i stabilitets- och konvergensprogrammen.
on the budgetary strategies presented in the Stability and Convergence Programmes.

FR I betänkandet av Marinos, som Europaparlamentet just har antagit, framförs en mycket lugnande syn på genomförandet av stabilitets- och konvergensprogrammen inom ramen för EMU.
The Marinos report that the European Parliament has just adopted presents a very comforting view of the implementation of the stability and convergence programmes within the framework of the EMU.

Det bör ske såväl enligt riktlinjerna som inom ramen för stabilitets- och konvergensprogrammen.
This should be done both under the guidelines and in the context of stability and convergence pro grammes.

Den 18 februari antog kommissionen rekommendationerna för rådets synpunkter på de senaste uppdateringarna av stabilitets- och konvergensprogrammen för 17 medlemsstater.
On 18 February, the Commission adopted its recommendations for Council opinions on the latest updates of the stability and convergence programmes for 17 Member States.

Enligt den aktuella rättsliga ramen ska Sammanhållningsfondens makrofinansiella villkor stärka genomförandet av stabilitets- och konvergensprogrammen och undvika alltför stora underskott.
The current regulatory framework foresees macro-fiscal conditionality in the Cohesion Fund to reinforce the implementation of the stability and convergence programmes and avoid excessive deficit.

De offentliga finansernas stabilitet totalt bedöms och kommer att bedömas inom ramen för stabilitets- och tillväxtpakten på grundval av de uppgifter som lämnas i stabilitets- och konvergensprogrammen.
The overall sustainability of public finances is and will be assessed in the context of the Stability and Growth Pact, based on the information provided in the stability and convergence programmes.

För länder som befinner sig över referensvärdet kommer rådet att utarbeta rekommendationer om skulddynamiken i sina yttranden om stabilitets- och konvergensprogrammen.
For countries above the reference value, the Council will formulate recommendations on the debt dynamics in its opinions on the stability and convergence programmes.

ena sidan huvuddragen i den ekonomiska politiken, å andra sidan ser vi stabilitets- och konvergensprogrammen.
on the one hand, but we see the stability and convergence programmes on the other.

ES Herr talman! Jag skulle först och främst vilja uttrycka min tillfredsställelse över detta betänkande om stabilitets- och konvergensprogrammen som har utarbetats av Katiforis på initiativ av parlamentet.
Mr President, I would first like to express my satisfaction with the report, initiated by Parliament, on the stability and convergence programmes prepared by Mr Katiforis.

2008 väntas endast Ungern och Tjeckien vara kvar i denna situation, enligt de senaste stabilitets- och konvergensprogrammen.
the Czech Republic will be in this situation according to the most recent SCPs.

Sedan 2001 utför kommissionen hållbarhetsanalyser på EU-nivå i samband med bedömningen av stabilitets- och konvergensprogrammen på grundval av uppgifter i dessa och beräkningar av åldersrelaterade utgifter fram till år 2050.
At the EU level, sustainability analysis is carried out by the Commission services since 2001 in the context of the assessment of the stability and convergence programmes, on the basis of data provided therein and estimates of age-related expenditures up to 2050.

De senaste uppdateringarna av stabilitets- och konvergensprogrammen visar att flera länders konjunkturrensade budgetsaldo inte kommer att vara nära balans 2007-0, 7% av BNP för euroområdet.
The latest updates of the stability and convergence programmes show that a close-to-balance position in cyclically-adjusted terms will not be reached in several countries by 2007 -0.7% of GDP for the euro area.

Man anser att det är mycket viktigt att genomföra stabilitets- och konvergensprogrammen och välkomnar, naturligtvis,
It considers the application of stability and convergence programmes to be extremely important

ombesörja en översyn av genomförandet av nuvarande regler på grundval av 2007 års uppdatering av stabilitets- och konvergensprogrammen.
to provide an overview of the implementation of the existing rules based on the 2007 updates of the SCPs.

Dessutom krävs det ett framgångsrikt genomförande av stabilitets- och konvergensprogrammen och de nationella reformprogrammen i syfte att garantera en stabilitetsinriktad makroekonomisk politik,
In addition, the successful implementation of Stability and Convergence Programs and National Reform Programmes to ensure a stability-oriented macroeconomic policy,

Det anses att denna över förväntan stora ökning av de offentliga intäkterna har bidragit till att förbättra saldot i de offentliga finanserna med ungefär en procentenhet av BNP jämfört med de planer som medlemsstaterna lade fram i de aktualiserade versioner av stabilitets- och konvergensprogrammen som utarbetades i mitten av november 2005.
It is estimated that the larger-than-planned increase in government revenue contributed to an improvement in the government balance by about one percentage point of GDP compared to plans formulated by Member States in the end-November 2005 updates of the Stability and Convergence Programmes SCPs.

Stabilitets- och konvergensprogram och nationella reformprogram.
Stability and Convergence Programmes and National Reform Programmes..

Stabilitets- och konvergensprogram bör baseras på realistiska
Stability and Convergence programmes should be based on realistic