THE STABILITY AND CONVERGENCE PROGRAMMES in Swedish translation

• stabilitets- och konvergensprogrammen
• stabilitets- och konvergensprogram
• stabilitets- och tillväxtprogrammen

Examples of using The stability and convergence programmes in English and their translations into Swedish

There should therefore be a strong link to the national reform programmes and the stability and convergence programmes drawn up by the Member States,
Det bör därför finnas en stark koppling till de nationella reformprogrammen och de stabilitets- och konvergensprogram som utarbetas av medlemsstaterna,

The stability and convergence programmes set out medium-term budgetary objectives,
I stabilitets- och konvergensprogrammen anges medelfristiga budgetmål,

The Commission is broadly satisfied with the stability and convergence programmes submitted by the Member States as required under the Stability
Kommissionen är i stort sett nöjd med det stabilitets- och tillväxtprogram som medlemsstaterna har lagt fram i enlighet med stabilitets-

The stability and convergence programmes and the Commission's assessment could place greater emphasis on the quality
I stabilitets- och konvergensprogrammen och i kommissionens utvärdering av dem skulle större tonvikt kunna läggas på kvalitet

Monetary Affairs, nor are his comments appropriate in a debate on the subject of the annual assessment of the stability and convergence programmes.
inte heller går det att inom ramen för denna fråga göra uttalanden om den årliga utvärderingen av genomförandet av stabilitets- och konvergensprogrammen.

Since health care accounts for a large proportion of public spending, this sector is vital for the implementation of the recommendations laid down in the Broad Economic Policy Guidelines and the Stability and Convergence Programmes.
Eftersom vårdutgifterna utgör en betydande del av de offentliga utgifterna är sektorn en avgörande faktor i genomförandet av de rekommendationer som fastställs i de allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken och i stabilitets- och konvergensprogrammen.

EU economic surveillance process, using indicators already provided in the Stability and Convergence Programmes which Member States submit to the Commission every year.
den knyts till EU: s ekonomiska övervakning med samma indikatorer som redan ingår i de stabilitets- och konvergensprogram som medlemsstaterna lämnar in till kommissionen varje år.

Growth Pact and Guidelines on the content and format of the Stability and Convergence programmes.
riktlinjer för innehållet i och formatet för stabilitets- och konvergensprogrammen av Ekofinrådet den 11 oktober 2005.

The proposals do not create any new procedure since they are to be implemented on the basis of the stability and convergence programmes and using the instruments foreseen by the Treaty
Förslagen innebär inte några nya förfaranden, eftersom de skall genomföras på grundval av stabilitets- och tillväxtprogrammen och med hjälp av de mekanismer som föreskrivs i fördragets och stabilitets- och tillväxtpaktens bestämmelser,

As regards, on the other hand, the stability and convergence programmes of the Member States, these should include information on the consistency
När det å andra sidan gäller medlemsstaternas stabilitets- och konvergensprogram bör dessa inbegripa information om överensstämmelsen mellan medlemsstaternas budgetmål med EU:

Specifically, a simplified and more efficient contribution of the European surveillance to the conduct of national policies could be created by revisiting the timetable of the preventive part of the SGP- related to the submission and assessment of the stability and convergence programmes- and bringing it more in line with the national budgetary process.
I synnerhet skulle den europeiska övervakningens bidrag till den nationella politiken kunna göras enklare och effektivare om tidsplanen för den förebyggande delen av stabilitets- och tillväxtpakten i samband inlämnandet och bedömningen av stabilitets- och konvergensprogram, sågs över så att den blev bättre anpassad till ländernas nationella budgetarbete.

the UK, the budgetary outcome was substantially worse than projected in the stability and convergence programmes submitted at the end of 2001,
Förenade kungariket försämrades de offentliga finanserna kraftigt jämfört med beräkningarna i de stabilitets- och konvergensprogram som lades fram i slutet av 2001,

Mr President, the stability and convergence programmes being evaluated today by Parliament constitute the second updates of the original programmes first presented in 1999 by the 14 Member States,
EL Herr talman! De stabilitets- och konvergensprogram som i dag utvärderas av vår kammare utgör den andra uppdateringen i ordningen av de ursprungliga program som lades fram för första gången år 1999 av de 14 medlemsstaterna,

the rate of job-creation when examining the stability and convergence programmes- in order to adjust its objectives,
skapandet av sysselsättning vid sin analys av stabilitets- och konvergensprogrammen- att också analysera,

the level of public expenditure should be determined with reference to the general macroeconomic conditions in which the financing takes place based on the indicators provided in the Stability and Convergence Programmes submitted annually by Member States in accordance with Regulation(EC) No. 1466/1997 of
fonderna bör dessutom storleken på de offentliga utgifterna bestämmas med hänsyn till de allmänna makroekonomiska förhållanden under vilka finansieringen äger rum, på grundval av indikatorerna i de stabilitets- och konvergensprogram som medlemsstaterna ska lämna in varje år i enlighet med rådets förordning(EG)

The new principle will provide the benchmark against which countries' fiscal plans in the stability and convergence programme will be examined.
Den nya principen kommer att vara den måttstock med vilken ländernas planer för sina offentliga finanser i stabilitets- och konvergensprogrammet kommer att bedömas.

synchronised recommendations on fiscal policy in the Stability and Convergence Programme Opinions and on macro-economic imbalances
synkroniserade rekommendationer om finanspolitik i yttrandena inom stabilitets- och konvergensprogrammet och om makroekonomiska obalanser

They aim in particular to strengthen the credibility and national ownership of the medium-term budgetary targets included in the Stability and Convergence Programmes.
Att stärka de nationella insatserna för att nå de medelfristiga målen för de offentliga finanserna i stabilitets- och konvergensprogrammen.

measures by Member States, including in the stability and convergence programmes.
medlemsstaterna förbättrar sin rapportering om dem, även i stabilitets- och konvergensprogrammen.

in surplus no later than by the end of 2002 in conformity with the stability and convergence programmes; and..
är nära balans eller visar överskott i enlighet med stabilitets- och konvergensprogrammen.