STABILT SYSTEM in English translation

• stable system
• robust system
• system stability

Examples of using Stabilt system in Swedish and their translations into English

ställer sig positiv till att livsmedelssäkerhet hör till Europeiska unionens prioriteringar och till att ett stabilt system för att garantera livsmedelssäkerheten har införts.
appreciates that food safety is one of the European Union's priorities and that a robust system to guarantee it has been put in place.

länder i stabiliserings- och associeringsprocessen för att uppnå ett stabilt system med gränskontroll och kapacitetsuppbyggnad hos gränspolis
Association Process countries in order to achieve a self-sustainable system of border control

Tyvärr har det betänkande vi diskuterar i dag kommit till stånd till följd av EG-domstolens dom, och inte av en politisk önskan att garantera ett långsiktigt och stabilt system för bomullssektorn fram till 2013, eller för att skapa en reform som respekterar WTO:
Unfortunately, the report we are discussing today has come about due to pressure from the European Court of Justice's ruling rather than to a political wish to ensure a long-term and stable scheme in the cotton sector until 2013

Prototypen testades för hur stabilt systemet var mot ljusstörningar och inom vilket område det var begränsat.
The prototype was tested for how stable the system was and in which area it was limited.

Genom att testa hur hårt potentiella risker slår mot bankernas motståndskraft får vi viss uppfattning om hur robust, eller stabilt, systemet är.
By testing how hard potential risks would hit the banks' resilience, we can gain an idea of how robust, or stable, the system is.

Etablera ett stabilt system innan du tillsätter Grå enhörningsfisken till akvariet.
Establish a stable system before placing the Gray unicornfish in the aquarium.

Själva stabilt system inom den höga hälen skyddar särskilt hälen genom skador.
The actual stable program in the high heel safeguards the particular back heel through damage.

vilket garanterar ett stabilt system som inte behöver ändras regelbundet.
guaranteeing a stable system which is not prone to regular changes.

Med dagens växande efterfrågan på LCD-skärmar behöver du förutsägbara leveranstider- ett stabilt system som fungerar dygnet runt.
With today's ever-growing demand for LCD displays, you need predictable delivery times- a stable system that runs reliably 24/7.

OHSAS 18001 OHSAS 18001-certifieringen visar att Smeg frivilligt har implementerat ett stabilt system för hantering av arbetsmiljöfrågor.
OHSAS 18001 certification shows that Smeg has voluntarily implemented a sound occupational health and safety management system.

koppla ihop den med skeppet så kan vi bygga ett stabilt system.
interface it with the Dart, we should be able to build a safer system.

vilket ger ett stabilt system nätverk för studenter som söker ett jobb,
providing a solid networking system for students looking for a job,

Detta är det pris som måste betalas för ett stabilt system och för att fullt ut kunna åtnjuta fördelarna av den liberalisering som har diskuterats
That is the price that has to be paid for having a stable system and taking full advantage of liberalisation which has been discussed

obligatorisk fördelningsnyckel för att fördela de skyddssökande mellan alla medlemsstater, som en grund för ett solidariskt och stabilt system för fördelning av bördan inom EU.
binding system for allocating those seeking protection between all EU countries as a cornerstone of a robust and solidarity-based burden-sharing system in the EU.

Beslutet följer G7:s överenskommelse vid toppmötet i Denver i juni 1997 om upprättande av ett multilateralt finansieringssystem för att hjälpa Ukraina att förvandla den befintliga sarkofagen i Tjernobyl till ett säkert och miljömässigt stabilt system.
The Decision follows the agreement of the G7 at the Denver Summit in June 1997 on the setting up of a multilateral funding mechanism to assist Ukraine in transforming the existing Chernobyl sarcophagus into a safe and environmentally stable system.

för kandidatländerna att uppfylla de politiska kriterier som uttrycktes i Köpenhamn, det vill säga, ett politiskt stabilt system, respekt för de mänskliga rättigheterna
the only condition being that the candidates must fulfil the political criteria expressed at Copenhagen, of a stable political order, respect for human rights

önskan att finna ett mer stabilt system efter 2009.
the desire to find a more stable system after 2009.

I synnerhet har man inte lyckats utveckla och genomföra ett stabilt system för att skydda immateriella rättigheter,
In particular, the failure to develop and implement a European wide robust system to protect intellectual property,

vettigt att ha ett säkert och stabilt system för förflyttning av djur med dylika metoder för identifiering och registrering.
it appears sensible to have a secure and robust animal movement system with such identification and registration methods.

behovet- som jag anser vara av absolut avgörande vikt- att utveckla ett stabilt system inom en stabil ram,
of Member States and of the need- which I believe to be essential- to implement a stable system within a stable framework,