STADSPORT in English translation

• gate
• city gate
• gates

Examples of using Stadsport in Swedish and their translations into English

De som grävde ut Tel Dan avtäckte en stadsport gjord av lertegel, som uppskattas ha byggts omkring 1750 f.Kr..
The excavators of Tel Dan uncovered a city gate made of mud bricks on top of megalithic basalt standing stones, estimated to have been built around 1750 BC.

Stadttor betyder"stadsport”, en vink till läget vid infarten till staden
Stadttor means“town gate”, a nod to its location at the entrance to the city

någon ville giva mig vatten att dricka från brunnen vid Bet-Lehems stadsport!»!
water to drink of the well of Bethlehem, which is by the gate!

någon ville giva mig vatten att dricka från brunnen vid Bet-Lehems stadsport!».
to drink water from the well of Beth-Lehem, that[is] at the gate!'.

Och David greps av lystnad och sade:»Ack att någon ville giva mig vatten att dricka från brunnen vid Bet-Lehems stadsport!».
And David said longingly,"O that some one would give me water to drink from the well of Bethlehem which is by the gate!".

sade:»Ack att någon ville giva mig vatten att dricka från brunnen vid Bet-Lehems stadsport!».
said,"How I wish someone would give me some water to drink from the cistern in Bethlehem near the gate!".

hämtade vatten ur brunnen vid Bet-Lehems stadsport och togo det och buro det till David.
the well of Bethlehem, that was by the gate, and took it, and brought it to David:

hämtade vatten ur brunnen vid Bet-Lehems stadsport och togo det och buro det till David.
the well of Bethlehem, that was by the gate, and took it, and brought it to David:

den kvinna som har gjort denna onda gärning ut till din stadsport det må nu vara en man
which have committed that wicked thing, unto thy gates, even that man or that woman,

hämtade vatten ur brunnen vid Bet-Lehems stadsport och togo det och buro det till David.
the cistern of Bethlehem, that was by the gate, and brought it to David:

den kvinna som har gjort denna onda gärning ut till din stadsport det må nu vara en man
that woman, who has done this evil thing, to your gates, even the man or the woman;

hämtade vatten ur brunnen vid Bet-Lehems stadsport och togo det och buro det till David.
the well of Bethlehem, that was by the gate, and took it, and brought it to David:

hämtade vatten ur brunnen vid Bet-Lehems stadsport och togo det och buro det till David.
the well of Bethlehem, that was by the gate, and took it, and brought it to David:

Enda vägen in i Mošćenice är genom en stadsport ovanför vilken det habsburgska vapnet är inristad
Mošćenice can only be entered through one gate, over which the Habsburg coat of arms is engraved.

Perfekt läge intill Avignons stadsport, bara ett stenkast från Palais des Papes och Pont d'Avignon.
Ideally located at the gates of Avignon, just a stone's throw from the Palais des Papes

Bara stadsporten står i vår väg.
The gate stands only in our path.

Gallerna når återigen Roms stadsportar, men slås tillbaka.
The Gauls again reach the gates of Rome, but are beaten back.

Lyssna, det här är inte att vakta stadsporten.
Listen up. This is not the gate watch.

Jag fällde stadsporten framför deras dumma ansikten.
I brought the gates upon their faces.

Alla vagnar ska samlas vid stadsporten.
Assemble all the chariots at the city gate.