THE GATE in Swedish translation

• port
• stargate
• stadsport
• grind
• porten
• grinden
• gaten
• portalen
• stadsporten
• bommen
• portarna
• grindarna
• gate
• portens
• grindens

Examples of using The gate in English and their translations into Swedish

Open the gate. Not likely.
Öppna bommen. Knappast.

Back through the gate to show'em what their planet looks like.
Tillbaka igenom Stargate för att visa dem hur deras planet ser ut.

Tunne's sealed. The gate is closed.
Tunneln är förseglad, porten är stängd.

I got to the gate.
Jag kom till gaten.

a barbarian at the gate.
en barbar vid stadsporten.

Because strait is the gate, and narrow is the way.
Eftersom den port är trång, och smal är vägen.

We saw it, in the morass. Guardian? The gate.
Väktaren? Portalen, vi såg den borta i Morass.

Can you open the gate for me?
Kan du öppna grinden för mig?

Drive forward to the gate and push the button to receive a parking ticket.
Kör fram till bommen vid parkeringen och tryck ut en biljett.

The gate will shut down automatically in… 60 seconds.
Stargate stänger sig automatiskt om… 60 sekunder.

He's that guy from the gate.
Han är killen från gaten.

And get Oscar from the gate.
Och hämta Oscar från porten.

accused her of opening the gate.
anklagade henne för att ha öppnat stadsporten.

Fortify the gate, little one!
Befäst portarna, flicka lilla!

Wide is the gate which leadeth to destruction. and broad the way.
Ty den port är vid och den väg är bred som leder till fördärvet.

Dani. The gate to the pool. Dani….
Dani… Grinden till poolen. Dani.

The gate will open and you can park wherever you wish.
Bommen öppnas och du kan parkera var du önskar.

Major Carter wants to monitor the gate through feedback.
Major Carter vill övervaka portalen genom feedback.

We had to run all the way to the gate.
Vi fick springa till gaten.

You got the… the key to the gate.
Du har nyckeln till porten.