THE GATE in Tamil translation

• வாயில்
• வாயிலில்
• வாயிலுக்கு
• வாசல்
• நுழைவாயில்
• gate

Examples of using The gate in English and their translations into Tamil

and enter the gate in prostration(or bowing with humility)
அதன் வாயிலில் நுழையும் போது,

In 1729, the Yongzheng Emperor launched a military offensive against the Dzungar Khanate. Concerns were raised that the meeting location of the Grand Secretariat(outside the Gate of Supreme Harmony) did not ensure security for military secrets. The Junjichu was then established in the Inner Court of the Forbidden City.
ஆம் ஆண்டில், இயோங்செங் பேரரசர் சுங்கர் கானேட்டுக்கு எதிராக இராணுவத் தாக்குதலைத் தொடங்கினார். செயலகத்தின்( உச்ச ஆர்மனி வாயிலுக்கு வெளியே) சந்திக்கும் இடம் இராணுவ ரகசியங்களுக்கு பாதுகாப்பை உறுதி செய்யவ் இல்லை என்று கவலைகள் எழுப்பப்பட்டன. ஜுஞ்சிச்சு பின்னர் தடைசெய்யப்பட்ட நகரத்தின் உள் அவையில் நிறுவப்பட்டது. அமைச்சரவை ஊழியர்களின் நம்பகமான உறுப்பினர்கள் பின்னர் புதிய அலுவலகத்தில் பணிபுரிந்தனர்.

but enter the gate humbly, and say,'Pardon.'
அதன் வாயிலில் நுழையும் போது,

the town' before you and eat to your hearts' content therein, wherefrom you will,"> but enter the gate bowing down with humility,
அதன் வாயிலில் நுழையும் போது,

and enter the gate prostrate, and say:"Repentance."
அதன் வாயிலில் நுழையும் போது,

and enter the gate making obeisance,
அதன் வாயிலில் நுழையும் போது,

eat freely from what is in it, and enter the gate whilst prostrating, and say,‘May our sins be forgiven'- We will forgive you your sins; and We will soon
விரும்பிய இடத்தில் தாராளமாகப் புசியுங்கள்; அதன் வாயிலில் நுழையும் போது, பணிவ் உடன் தலைவணங்கி 'ஹித்ததுன்'(-" எங்கள் பாபச் சுமைகள் நீங்கட்டும்")

the plenty therein as ye wish;"> but enter the gate with humility, in posture
அதன் வாயிலில் நுழையும் போது,

say the word of humility and enter the gate in a posture of humility:
'ஹித்ததுன்'( எங்களுடைய பாவங்கள் மன்னிக்கப்படுவத் ஆக,) என்று கூறியாவாறு( அதன்) வாயிலில்( பணிவோடு)

the town and eat wherever you wish in it, and"> pray for forgiveness and enter the gate in humility: We shall forgive you your sins
'ஹித்ததுன்'( எங்களுடைய பாவங்கள் மன்னிக்கப்படுவத் ஆக,) என்று கூறியாவாறு( அதன்) வாயிலில்( பணிவோடு) தலைதாழ்த்தியவர்கள் ஆக நுழையுங்கள்;

say‘Sins are forgiven' and enter the gate prostrating- We will forgive you your sins;
'ஹித்ததுன்'( எங்களுடைய பாவங்கள் மன்னிக்கப்படுவத் ஆக,) என்று கூறியாவாறு( அதன்) வாயிலில்( பணிவோடு) தலைதாழ்த்தியவர்கள் ஆக நுழையுங்கள்;

We said to them."Enter the gate humbly," and We also commanded them,"Transgress not in the matter of the Sabbath."
உயர்த்தினோம்;. இன்னும் 'இந்த வாசலில் தலை குனிந்து( தாழ்மையாக) நுழையுங்கள்' என்று சொன்னோம்;. மேலும்"( மீன் வேட்டையாடி)

and enter the gate bowing humbly
அதன் வாயிலில் நுழையும் போது,

forgive our sins'; and enter the gate prostrate(bowing with humility). We shall forgive you your wrong-doings.
'ஹித்ததுன்'( எங்களுடைய பாவங்கள் மன்னிக்கப்படுவத் ஆக,) என்று கூறியாவாறு( அதன்) வாயிலில்( பணிவோடு) தலைதாழ்த்தியவர்கள் ஆக நுழையுங்கள்;

say,'Relieve us of our burdens,' and enter the gate bowing humbly;
'ஹித்ததுன்'( எங்களுடைய பாவங்கள் மன்னிக்கப்படுவத் ஆக,) என்று கூறியாவாறு( அதன்) வாயிலில்( பணிவோடு)

On the rampart above the gate is an inscription of Mandalika III, dated 1450. About 150 yards to the left, through a grove of custard apples,
வாயிலுக்கு மேலே உள்ள கோபுரத்தில் 1450 தேதியிட்ட மூன்றாம் மண்டலிகாவின் கல்வெட்டு உள்ளது. சுமார் 150 கெஜம் இடதுபுறத்தில்,

Reuben one the gate.
ரூபன் ஒரு வாசல்.

That's not the gate number?
அத் ஆவது,‘ No Gate number?

Utilized outside the gate.
வாயில் வெளியே பயன்படுத்த ப்பட.

And he was standing at the gate.
அவர் வாயிலில் நின்று இருந்தது.