STATENS ROLL in English translation

• the role of the state
• role of government

Examples of using Statens roll in Swedish and their translations into English

ATM-gemenskapen borde ta lärdom av denna erfarenhet och koncentrera statens roll till att formulera grundläggande krav som skall utgöra gemensamma regler.
The ATM Community should learn from this experience and focus government's role to defining essential requirements to be enshrined into common rules.

Det är därför viktigt att frågan om statens roll på den framtida betalningsmarknaden,
It is therefore important that the question of the state's role on the future payment market,

rättvist förhållande mellan statens roll och marknadens.
fair relationship between the role played by the State and that of the market.

Ärligt talat, jag kan inte förstå vad som har förändrats i ryggraden av statens roll som måste fundamentalt ändra landets grundlag.
Frankly, I can't understand what has changed in the backbone of the state's role that needs to fundamentally change the country's basic law.

Den tyska motsvarigheten till neoliberalism, som betonar behovet av en fri marknad men också statens roll för att skydda den fria marknaden.
The German equivalent of neo-liberalism, emphasizing the free market but also the role of the state in protecting the free market 9 Christlich-soziale union.

Genom direkta reformer och genom nya förväntningar på offentlig tillsyn, kontroll och ansvar för banksystemet förändrades statens roll.
The state's role changed through legislative reforms as well as a new perception of its responsibility for oversight and control of the banking system.

Betänkandet innehåller i grunden fördomar mot den offentliga sektorn och mot statens roll i ekonomin, eftersom det är baserad på det falska antagandet att det är ägandeskapet som avgör kvaliteten på förvaltningen.
The report is fundamentally biased against the public sector and against the role of the State in the economy, as it is based on the false premise that it is ownership that determines good management.

Medlemsstaterna har olika sätt att se på statens roll i det ekonomiska och sociala livet,
Member States have different ways of looking at the role of the state in economic and social life,

teknik och statens roll.
technology and the role of government.

Särskilt området tjänster är kontroversiellt och rör statens roll och ansvar på det ekonomiska
Services are a particularly controversial area as they touch upon the State's role and responsibilities in the economic

Krisen återspeglar inte bara en process där statens roll försvagas och ekonomin i merparten av de utvecklade länderna"finansialiseras",
This crisis reflects not only a process of weakening of the role of the State and"financialisation" of economies in the majority of developed countries,

Spencer Bastanis huvudsakliga forskningsintresse är statens roll i ekonomin och hur skatter och socialförsäkringar ska utformas
Spencer Bastani's research is oriented towards enhancing our understanding of the role of government in the economy and how tax

det finns olika tillvägagångssätt i EU när det gäller medlemsstaternas deltagande i finansieringen av genomförandet av säkerhetsåtgärder vilket speglar de olika filosofier som medlemsstaterna kan ha om statens roll i denna fråga.
different approaches exist within the EU to the involvement of Member States in the funding of the implementation of security measures, reflecting the different philosophies Member States may have on the role of the State in this matter.

det är också klart att i en nära framtid bör inte förvänta sig statens roll i ekonomin, kampen mot export av kapital utomlands
it is also clear that in the near future should not expect the government's role in the economy, the fight against the export of capital abroad

stärka statens roll i ekonomin, stimulera efterfrågan,
reinforces the state's role in the economy, boosts demand,

en religion utan också ett regelverk som styr alla områden i livet- från statens roll vad gäller styrningen av mellanmänskliga relationer till individens privatliv".
also a legal framework which regulates all areas of life: from the state's role in organizing relations between people, to the private life of the individual.".

minskade på grund av statens roll som prisreglerare och monopson köpare av receptbelagda läkemedel.
mitigated on account of the State's role as price regulator and buyer with a monopsonist power in respect of medicinal products issued on prescription.

den inte prövade vilken inverkan statens roll hade haft vid bedömningen av huruvida AZ hade haft en dominerande ställning under referensperioden
for having failed to examine the effect of the role of the State for the purposes of establishing whether AZ held a dominant position during the reference period and, secondly,

Är det inte snarare staternas roll att se till att lagen tillämpas
Surely it is the role of the state to see that the law is applied,

Det första jag vill säga mycket tydligt är att en stats roll är att skydda sina invånare
The first thing I want to state very clearly is that the role of States is to protect their citizens,