STOR ENIGHET in English translation

• broad agreement
• broad consensus
• wide agreement
• great unity
• widespread consensus
• widespread agreement
• considerable agreement
• great unanimity
• wide consensus
• great consensus
• strong consensus
• large consensus
• considerable consensus

Examples of using Stor enighet in Swedish and their translations into English

jag anser att det är stor enighet om det i parlamentet.
I believe there is considerable agreement on that in Parliament.

Det rådde stor enighet om behovet av ett informationsutbyte för att dela god praxis
There was wide consensus on the need to exchange information, to share good practices,

Herr talman! Det finns ju en stor enighet här om vårt ställningstagande i klimatfrågorna, vilket jag tror är väldigt viktigt.
Mr President, there is great unanimity here on our position regarding climate issues, which I believe is extremely important.

Det råder en stor enighet bland alla grupperna när det gäller behovet av ökad vägsäkerhet.
And there is great consensus on the part of all the groups with regard to the need to achieve the objective of safety.

Det råder dock stor enighet om att IKT och innovation har spelat en avgörande roll för uppsvinget i produktivitetstillväxten i vissa medlemsstater och i USA.
But there is wide consensus that ICT and innovation have played a crucial role in the acceleration of productivity growth in certain Member States and in the US.

Inom forskarvärlden råder stor enighet om att människan har omfattande inverkan på klimatet
In the scientific community there is a strong consensus that humans have significantly affected the climate

Samrådsprocessen mynnade ut i en stor enighet om att gemenskapslagstiftningen bör skydda funktionshindrade personers rättigheter.
From the consultation process emerged a wide consensus that Community law should protect the rights of persons with reduced mobility.

här debatten hört att det finns en mycket stor enighet kring ett strängare och tydligare tillvägagångssätt.
you have heard in this debate that there is a very great consensus for a stricter and clearer approach.

Det råder stor enighet om att man inte behöver upprätta europeiska regleringsorgan i detta skede.
There is a large consensus that there is no need for the creation of European regulatory authorities at this stage.

Det finns en stor enighet i de olika grupperna om att EU: industripolitik har en framtid
There is considerable consensus amongst the various groups that industrial policy in Europe has a future

Under hela den här processen har det rått stor enighet och, för omväxlings skull, håller de flesta kolleger med om att åtgärder behöver vidtas.
Throughout this process there has been a lot of consensus and, for a change, most colleagues agree that action needs to be taken.

Jag tror att det här i parlamentet finns en stor enighet om att såväl subsidiaritetsprincipen som grundläggande rättigheter ska garanteras.
I believe that there is substantial agreement throughout this House that the principle of subsidiarity and the fundamental rights should be guaranteed.

Vi har uppnått stor enighet, och jag hoppas att vi i rådet nästa gång kommer att uppnå en gemensam ståndpunkt,
We are largely in agreement, and I hope that at the next meeting of the Council we can arrive at a common position,

Det är inte alltid det råder så stor enighet här i parlamentet och det visar att folk nu har blivit mer medvetna om problemen.
We do not always have so large a consensus in this Parliament, and that shows that people have now become more aware of the problems.

Det råder en relativt stor enighet om att det borde finnas ett hälsoskydd för kvinnor som ska bli mödrar och nyblivna mödrar.
There is relatively substantial agreement that there should be health protection for mothers-to-be and new mothers.

Jag tror att det där också finns en stor enighet bland oss ledamöter, att parlamentet arbetar
I also believe there is considerable unanimity among Members that Parliament does work,

Det finns en stor enighet i kommissionen och rådet om att det är i den riktningen som våra ansträngningar skall röra sig.
There is strong agreement in the Commission and the Council that is the way in which our efforts need to move.

Den har präglats av en stor enighet, vilket är en bra grund att stå på nu när Haagkonferensen börjar.
It has been characterised by considerable unity, which is a good foundation to have now that the conference in The Hague is beginning.

Det fanns en stor enighet i utskottet med 50 ledamöter som röstade för förslagen och ingen som röstade emot.
In the committee, there was a grand unanimity- 50 members voted in favour of the proposals and none voted against.

Det rådde stor enighet om grundprinciperna, men samtidigt ansåg man
There was much agreement on basic principles-