STRAMHET in English translation

• tightness
• rigour
• tautness
• austerity
• firmness
• stringency

Examples of using Stramhet in Swedish and their translations into English

sveda, stramhet och stickningar.
burning, tightness and prickling.

Den förlorar sin stramhet och börjar sloka och ser blek.
It loses its tautness and also begins to sag and look pale.

Detta kan åtföljas av klåda, stramhet eller utslag.
It can be accompanied by itching, tightness or rashes.

Den sprider sin stramhet samt börjar sloka samt ser blek.
It sheds its tautness as well as begins to droop as well as look pale.

får huden stramhet, elasticitet, fasthet.
the skin acquires tautness, elasticity, firmness.

Ja, stramhet och flexibilitet hör ihop.
Yes, there is a link between rigour and flexibility.

Stramhet i förvaltningen av offentliga medel från statskassan.
Efficiently manage the public resources of the government.

Under den förra perioden iakttog Europaparlamentet en stor stramhet i budgetpolitiken.
The European Parliament has observed great discipline in budgetary policy.

Din penis kommer att börja få mer stramhet.
Your penis will get more tone.

Om du upplever torrhet, stramhet, sveda eller klåda på ditt ansikte
If you experience dryness, tightness, stinging or itchiness on your face

Sammanfattningsvis anser jag att stramhet, disciplin och gott samarbete måste vara kommissionens lösenord.
In conclusion, I feel that the Commission' s watchwords must be rigour, discipline and proper collaboration.

torrhet, stramhet och känslighet för yttre faktorer kan vara indikatorer på känslig hud.
dryness, tightness and sensitivity to external factors can be indicators of sensitive skin.

Men denna stramhet drabbade de sämst ställda hårt
But this austerity has severely penalized the most disadvantaged,

Vi måste också kräva stramhet från våra kolleger i andra utskott:
Rigour also has to be demanded of the members of other committees:

torrhet, stramhet och känslighet för yttre faktorer kan vara indikatorer på känslig hud.
dryness, tightness and sensitivity to external factors can be indicators for sensitive skin.

Buddistmunkar ger högtidligt löften att leva ett liv av stramhet och anspråkslöshet, att skandera
Buddhist monks take vows to live a life of austerity and modesty, to chant

Smak med bra koncentration och en stramhet i kombination med rätt generös frukt,
Palate with good concentration and firmness combined with rather generous fruit,

medborgarna ännu mer misstänksamma, särskilt som vi predikar stramhet för dem.
particularly when we are preaching the virtues of rigour at them.

Men med i bilden fanns också en lång period av hög tillväxt och ökad stramhet på arbetsmarknaden.
However, in the background was a long period of high growth and increased tightness in the labour market.

Kompatrioter älskar och vet hur man äter hjärtligt, men i stramhet, gå till livsmedelsbutiker bör behandlas med omsorg av en erfaren hushållerska.
Compatriots love and know how to eat heartily, but in austerity, go to grocery stores should be treated with care of an experienced housekeeper.