STRATEGIN SKA in English translation

• strategy will
• strategy should
• strategy shall
• strategy must
• strategy is to be

Examples of using Strategin ska in Swedish and their translations into English

Strategin ska fungera som en drivkraft för forskning,
The strategy must act as a driver for research,

Strategin ska styra utvecklingen av vattenpolitiken fram till 2020, finjustera den nuvarande strategin
The blueprint is intended to steer the development of water policy up to 2020,

Strategin ska omfatta både verksamhet som utgår ifrån en viss dagordning
The approach shall include both agenda-driven activities and more open areas

Strategin ska omfatta både programstyrd verksamhet
The approach will include both agenda-driven activities

Strategin ska ges nödvändiga mänskliga resurser
The strategy would be provided with the necessary human resources,

För att strategin ska lyckas krävs ett fullt deltagande
In order for the strategy to be successful, all parties, including the insurance sector,

konkret redogörelse av hur strategin ska genomföras.
concrete explanation of the way in which the Strategy will be implemented.

utan den nya strategin ska göra det möjligt att använda medlen effektivare och mer produktivt.
this new framework will allow for more efficient and productive allocation of these resources.

Vi måste ha alla de viktigaste EU-institutionerna med oss om vi ska kunna få det politiska ansvarstagande som behövs för att strategin ska lyckas.
We need to have all the main EU institutions on board if the political ownership needed is to be there and the strategy is to succeed.

konkret redogörelse av hur strategin ska genomföras.
concrete explanation of the way in which the Strategy will be implemented.

Vidare ska medlemsstaterna delta via rådet, och uppföljningen av strategin ska göras av en högnivågrupp.
In addition, the Member States will be involved via the Council and the follow-up of the Strategy will be done by a High-Level Group.

Strategin ska också främja gemensamma internationella principer för forskning
The strategy will also promote common international principles in research

Strategin ska innefatta en kraftfull extern dimension för att se till
The strategy will include a strong external dimension,

Strategin ska alltså tillhandahålla en samordnad ram som gör det möjligt för EU
So the strategy should provide an integrated framework that allows the European Union

Strategin ska bidra till att vända trenden i fråga om utflyttning av tillverkningsindustri
The KETs strategy will help reversing the trend of de-manufacturing and accelerate the rate of transfer,

Strategin ska hjälpa nationella
The Strategy should help national

konventionen om rättigheter för personer med funktionsnedsättning ska vara utgångspunkten för strategin samt att strategin ska omfatta fem år.
that the convention on the rights of persons with disabilities shall be the starting point for a strategy and that the strategy shall cover five years.

Strategin ska ha sex delar:
The Strategy will focus on six strands:

ett erkännande av att kvinnors enorma potential på arbetsmarknaden måste tas tillvara för att strategin ska lyckas.
recognised that women's huge potential on the labour market needs to be tapped if the strategy is to succeed.

Strategin ska främja en ny dialog- European Film Forum- som ska uppmuntra till utbyte av idéer om hur audiovisuella initiativ på nationell,
The strategy will encourage a new process of dialogue- the so-called European Film Forum- to encourage an exchange of ideas on how national,