STRIDSLYSTNA in English translation

• belligerent
• bellicose
• combative
• contentious
• scrappy
• pair of pugnacious

Examples of using Stridslystna in Swedish and their translations into English

det är britterna och britterna tror att kineserna är stridslystna.
The British will think the Chinese are being belligerent.

Den senaste tidens stridslystna ordväxlingar mellan parlamentet
The recent contentious exchange of views between Parliament

I tokyo tillbaka till stridslystna retorik om detta projekt chefen för rostelecom Mikhail oseevsky var i januari rapporterade till president Vladimir Putin.
In tokyo returned to the bellicose rhetoric about this project the head of rostelecom Mikhail oseevsky in january was reported to the president of Russia Vladimir Putin.

Jag begärde att få ordet på grund av några av mina kollegors stridslystna ton.
The reason why I asked to take the floor is the belligerent tone that some colleagues have adopted.

Varför tog det gäller Frankrike så mycket att de mycket snabbt sättas stridslystna militär i öknen i Mali?
Why did it concern France so much that they very quickly deployed combative military in the deserts of Mali?

icke vara stridslystna, utan vara fogliga,
not to be contentious, to be gentle,

varje regering har rätt att stödja Bushs stridslystna politik.
not to support Mr Bush's bellicose policy.

det är britterna och britterna tror att kineserna är stridslystna.
the British will think the Chinese are being belligerent.

världens ande kan påverka oss så att vi blir egoistiska, stridslystna eller beräknande.
the spirit of the world might influence us to be egotistical, combative, or manipulative.

De är stridslystna och oförmögna att tillräckligt behandla de stora växande globala problem som kommer att överväldiga mänskligheten i framtiden om den är oförberedd.
They are contentious and unable to address adequately the great rising global problems that will overtake humanity in the future if it is unprepared.

när det gäller situtionen i landet och landets stridslystna och impulsiva, rentav paranoida beteende på det internationella planet.
Not only because of the internal situation but because of all the country's bellicose and impulsive, even paranoid behaviour internationally.

således bedöms Israel vara världens mest stridslystna land.
accordingly, Israel is judged the world's most belligerent country.

Det är till och med så att de stora Uppenbarelserna som gavs tidigare är splittrade och stridslystna inom sig själva och mellan varandra.
Even the great Revelations given before are fractured and contentious within themselves and between one another.

hur deras stridslystna“crystal ball” politik stoppa oss mot väl studerade slutsatser.
how their bellicose“crystal ball” policies shove us toward well-studied conclusions.

allt emellanåt besvärades han av Judas stridslystna bedrifter och talrika patriotiska utbrott.
anon was he embarrassed by Judeˆ's belligerent exploits and numerous patriotic outbursts.

i linje med obamas politik delvis sanktioner och stridslystna provokationer mot Iran.
following in line with obama's policy of partial sanctions and bellicose provocations against Iran.

Rådet för Amerikansk-Islamiska Relationer(CAIR) har sedan det grundades 1994 varit den mest högprofilerade stridslystna, manipulativa och aggressiva islamiska rörelsen i Nordamerika.
The Council on American-Islamic Relations has, since its founding in 1994, served as the Islamist movement in North America's most high-profile, belligerent, manipulative, and aggressive agency.

Enligt khatami, Iran i den nuvarande svåra situationen är att förbättra sin försvarsförmåga i bakgrunden för ärligt talat stridslystna anti-Iran uttalanden av USA och Israel.
According to khatami, Iran in the current difficult situation is improving its defense capabilities in the background of the frankly bellicose anti-Iran statements of the us and Israel.

karga ödemark har de vresiga invånarnas bosättningar blivit invaderade av stridslystna banditer.
undeveloped wastelands of Western Mudos, cantankerous townsfolk find their settlements besieged by belligerent outlaws.

den turkiska presidenten, för alla hans stridslystna retorik, blir situationen mer komplicerad.
says that the Turkish President, for all his bellicose rhetoric, the situation becomes more complicated.