STRUL in English translation

• hassle
• trouble
• problems
• strul
• mess
• shit
• screwed up
• hassles
• problem
• fooling around

Examples of using Strul in Swedish and their translations into English

Kesse, jag vill inte ha nåt strul.
Kesse, I don't want any trouble.

Jag är ledsen för allt strul.
I'm sorry about the shit.

Jag sa att det bara skulle bli strul.
It's just gonna get screwed up.

Inga kontanter, inget strul.
No Cash, No Hassle.

Men trots strul och extra arbetsbelastning skötte personalen detta bra.
Despite the hassles and extra workload the staff handled it well.

Jag vill inte ha nåt strul.
I don't want any trouble.

Jag hade inte stått ut med så mycket strul från nån annan.
Believe me… I would not put up with this much shit from anyone who wasn't.

Herregud. Det är inte bara ett strul.
You guys aren't just fooling around. Oh.

Mark kanske inte älskar dig längre efter allt strul.
Mark might not love you anymore after all this mess.

Vi ligger så pass efter att vi inte har tid för strul.
We don't have time for things To get screwed up.

Mindre stress, färre kontakter och mindre strul.
Less stress, fewer contacts and less hassle.

Det var strul med bilen.
There was a problem with the car.

Det blir inget strul.
There won't be any trouble.

För att hjälpa henne efter allt strul i Köpenhamn.
To help her after all the hassles in Copenhagen.

Skitdekor, en massa tekniskt strul.
A shit set, shit weather, lots of technical shit.

Trots vissa modifikationer är det mycket strul med skeppet.
Despite recent modifications, the ship is still quite a mess.

Ingen app, ingen installation, inget strul!*.
No app, no installs, no hassle!*.

Nåt strul med papperna?
Any problem with the documents?

Jag vill inte ha strul.
I don't want any trouble.

Han är trött på ditt strul.
He's sick of your shit.