Examples of using Strula in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
han inte skulle strula med vita kvinnor.
Rackarns Stevie, du kan strula runt och håva in.
Du måste sluta strula runt med Gia.
För priset av 35 kaffe lät han mig strula med tavlan.
For the rock-bottom price of 35 coffees he let me… mess with his sign.Rackarns Stevie, du kan strula runt och håva in.
You could fool around and catch it. Shoot, Stevie.Och vi kan inte strula runt nu.
And we can't mess around.För priset av 35 kaffe lät han mig strula med tavlan.
For the rock bottom price of 35 coffees, he let me mess with his sign.Klarade till och med ett fall ner på golvet utan att börja strula. Magin"flödar"!
Passed through a fall onto the floor without starting mess. The magic"flows"!Jag tänker strula runt.
I'm gonna mess around.Sluta strula, det kan bara gå snett.
Stop messing around, baby. It can't go anywhere but wrong.Du vill strula med Joey?
You wanna fool around with Joey?Du vill aldrig strula, inte ens när vi är ensamma.
You never want to mess around, even when we're alone.Jag ska strula till honom.
Vi vill ju inte strula med de katolska rötterna, eller hur?
Sluta strula omkring!
Stop mucking about!Vem behöver vi strula med för att komma med i showen?
Vem behöver vi strula med för att komma med i showen?
Jag brukar aldrig strula med äldre kvinnor.
Jag brukar aldrig strula med äldre kvinnor. Ja.
I never get involved With older women, yeoman. Yes.Jag ska sluta strula och komma ikapp med mina uppgifter.
I'm gonna stop goofing off and make up all my assignments, I swear.
