FOOLING in Swedish translation

• lurar
• fjanta
• busar
• lura
• lurat
• fumla
• bedra
• tramsa

Examples of using Fooling in English and their translations into Swedish

I have spent my life fooling myself.
Hela livet har jag lurat mig själv.

But, please, we have to stop fooling ourselves.
Men vi måste sluta lura oss själva.

The whole family's fooling around!
Hela familjen är lurar runt!

I must have been fooling myself.
I själva verket hade jag bara lurat mig själv.

If we can keep fooling her, she doesn't need to tell her.
Behöver hon inte berätta. Om vi kan fortsätta lura henne.

Or are you like Pomperipossa, fooling kids just to put them in the oven?
Eller är du nåt slags Pomperipossa som lurar in barn i ugnen?

You don't honestly think you have been fooling everyone, do you?
Du tror väl inte att ni har lurat alla, va?

Like that's fooling anyone.
Som om det skulle lura någon.

You just fooling everybody.
Du bara lurar alla.

Like that's fooling anyone.
Som om det skulle lura nâgon.

ISA has been fooling everyone.
ISA har lurat alla.

And the only one you're fooling is you.
Och den enda du lurar är dig själv.

What? You ain't fooling nobody.
Vad är det? Du lyckas inte lura någon.

Happy family fooling around.
Lyckliga familjen lurar runt.

But we need to keep fooling ourselves.
Men vi måste fortsätta lura oss själva.

Melissa may always fooling around.
Melissa may alltid lurar runt.

I'm only fooling myself.
Jag försöker bara lura mig själv.

I guess we were just fooling ourselves.
Jag antar att vi var bara lurar oss själva.

Hay, you still enjoy fooling people.
Hay, du njuter fortfarande att lura människor.

You are not fooling us.
Du kan inte lura oss.