FOOLING in Croatian translation

• prevariti
• zavaravao
• zavarao
• budalom
• zafrkavati
• zezam se
• zavaravanje
• s ludovanjem
• zezanja
• prevario
• zavarati
• zavaravati
• zavarava
• prevarila
• prevarili
• zavaravaš
• zavarali
• budalu
• zavarala

Examples of using Fooling in English and their translations into Croatian

Stanley, no fooling.
Stanly, ne zezam se.

You ain't fooling me.
Nisi me zavarao.

I wasn't fooling him, wearing that badge.
nisam se zavaravao njega, nosi onu značku.

No more fooling around, huh?
Nema više zezanja okolo, a?

Stop fooling.
Prestani s ludovanjem.

But any fooling of the public ended once layoffs began in earnest.
Međutim, zavaravanje javnosti je završilo nakon početka masovnih otpuštanja.

Adolf! Well, you ain't fooling nobody.
Adolfe! Nikoga nisi zavarao.

He wasn't fooling around.
Nije se zavaravao.

You're not fooling anybody.
Nisam.-Nećeš prevariti nikoga.

Yeah, fooling.
Da, zezam se.

Come on. Stop fooling.
Prestani s ludovanjem. Hajde.

No fooling?- Oh,
Bez zezanja?- Oh,

Ain't no fooling me.
Nije li mene zavaravanje.

I don't think I'm fooling anyone.
Mislim da nikoga nisam zavarao.

I think I was just fooling myself. But.
Ali… mislim da sam samo zavaravao sebe.

Doctor, fooling you once was a joy but fooling you twice the same way?
Doktore, prevariti vas jedanput je bila radost. Ali prevariti vas dvaput, na isti način,?

No fooling?- Oh, I ain't fooling.
Bez zezanja?- Oh, Ne zezam se. Vidio sam.

But I'm not fooling myself. I might have fooled those Liquidators Nonsense.
Gluposti! Prevario sam likvidatore, ali sebe nisam.

It is the best application for fooling friends.
To je najbolja primjena za zavaravanje prijatelja.

You are not fooling us.
Nećete nas prevariti.