Examples of using Sur när in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Du ska väl inte vara sur när du besöker mig.
You're not allowed to be cross when you visit me.Han kommer att bli så sur när han inser att jag bytade ut Klotet för honom.
He is gonna be so pissed when he realizes I switched out the Orb on him.Han blir glad när han får bra nyheter, sur när han är trött,
He gets happy bli inte sur när de tror att du får bidrag.
don't get pissed when they assume you're on financial aid.Ja, omskärelse. Och han var sur när de klippte hans hår för kort.
And we thought he was in a mood when they cut his hair too short.- Yeah, circumcision.Ja, omskärelse. Och han var sur när de klippte hans hår för kort.
Yeah, circumcision. And we thought he was in a mood when they cut his hair too short.Jag var lite sur när pappa inte körde mig till träningen- lika ofta som han körde Teemu.
I was a bit annoyed when dad didn't drive me to training- As often as he drove Teemu.Rihanna och Charlie Sheen- Sheen blev sur när Rihanna inte var intresserad av att träffa hans ex,
Rihanna vs Charlie Sheen- Sheen got annoyed when Rihanna refused to meet his ex, who was a big fan,Men han blev nog sur när han insåg att det var dig jag skulle möta.
But I think he was pissed off when he knew I was going out with you.Så får du 52 fotografiska bilder av Big Sur när du köper varje""Big Sur Skärmsläckare Vol.
So, you receive 52 photographic images of Big Sur when you purchase each""Big Inget. Men han blev nog sur när han insåg att det var dig jag skulle möta.
I think he was pissed off when he knew I was going out with you. Nothing.Tom: Jag blir sur när jag inte spelar tillräckligt med trummor så svaret är troligtvis ja.
Tom: i get grumpy when I don't play enough drums so the answer is most likely yes.Du blir inte lika sur när du har guld i väskan en kanna vin i ena handen,
You won't be so sour-faced when you have gold in your purse, a flagon of wine in one hand,Vår vän Gene Goldman blev lite sur när jag ställde in razziorna.
Our friend Gene Goldman was a little ticked off when I canceled the raids the first time.Jag bestämde allt och blev sur när du inte ville samma sak.
I just decided what I wanted, and I got upset when you didn't want the same thing.Nån blir väldigt sur, när hon är hungrig.
Somebody gets very crabby when she's hungry.Vi ska göra killens liv surt när han förlorar.
We're gonna make this guy's life miserable when he loses.Problemet är att folk blir sura när de väntar sig en 24-åring.
What's the problem? The problem is people get annoyed when they expect to see a 24-year-old.Min far blir sur, när jag ber om pengar som han stulit från andra.
He's got a point. My father gets uptight when I ask him for money… he steals from other people.Min far blir sur, när jag ber om pengar som han stulit från andra.
My father gets uptight when I ask him for money he steals from other people.
