SYMTOM SOM TYDER in English translation

• symptoms suggestive
• symptoms indicative
• symptoms suggesting
• symptoms indicating
• symptoms consistent

Examples of using Symtom som tyder in Swedish and their translations into English

Kontroller bör genomföras om patienten har symtom som tyder på hepatit och/ eller överkänslighet.
Liver test monitoring should be performed if the patient experiences signs or symptoms suggestive of hepatitis and/ or hypersensitivity.

Om en patient utvecklar tecken eller symtom som tyder på malignt neuroleptikasyndrom skall alla antipsykotiska läkemedel, inklusive INVEGA, sättas ut.
If a patient develops signs or symptoms indicative of NMS, all antipsychotics, including INVEGA, should be discontinued.

karaktäriserade av feber och/eller hudutslag tillsammans med andra symtom som tyder på att många organsystem är involverade.
for hypersensitivity reactions(HSR)(see section4.8) characterised by fever and/or rash with other symptoms indicating multi-organ involvement.

Symtom som tyder på serumsjuka inkluderar artrit/ artralgi,
Symptoms suggestive of serum sickness include arthritis/ arthralgias,

Patienter eller deras vårdgivare ska berätta för sin läkare om patienten utvecklar symtom som tyder på.
That patients or their caregivers should tell their doctor if the patient develops symptoms indicative of.

Tecken och symtom som tyder på hjärtsvikt(CHF) Behandling med Perjeta ska permanent avslutas om symtomatisk hjärtsvikt bekräftas.
Signs and symptoms suggestive of congestive heart failure Perjeta should be discontinued if symptomatic heart failure is confirmed.

Symtom som tyder på malignt neuroleptiskt syndrom har rapporterats vid abrupt utsättande av dopaminerg behandling.
Symptoms suggestive of neuroleptic malignant syndrome have been reported with abrupt withdrawal of dopaminergic therapy.

kvarstående arteriell hypertoni och symtom som tyder på posteriort reversibelt encefalo-patisyndrom(se nedan)
persistent arterial hypertension and symptoms suggestive of posterior reversible encephalopathy syndrome(see below),

Om du utvecklar symtom som tyder på infektioner, såsom feber,
If you develop symptoms suggestive of infections, such as fever,

feber har också rapporterats tillsammans med hudutslag och andra och andra symtom som tyder på fördröjd överkänslighet.
fever have also been reported in association with rash and other symptoms suggestive of delayed hypersensitivity.

Patienten bör instrueras att söka läkarvård vid tecken eller symtom som tyder på infektion.
Patients should be instructed to seek medical advice if signs or symptoms suggestive of an infection occur.

Patienter ska uppmanas att uppsöka läkare vid tecken eller symtom som tyder på en infektion.
Patients should be instructed to seek medical advice if signs or symptoms suggestive of an infection occur.

Liksom med andra antidiabetika har symtom som tyder på hypoglykemi iakttagits efter tillförsel av nateglinid.
As with other antidiabetic agents, symptoms suggestive of hypoglycaemia have been observed after administration of nateglinide.

Berätta omgående för din läkare om du får några symtom som tyder på en allergisk reaktion efter att ha tagit Norvir, såsom klåda, utslag eller andningssvårigheter.
Inform your doctor as soon as possible if you experience any symptoms that suggest an allergic reaction after taking Norvir such as rash, hives or breathing difficulties.

De ska informeras om att symtom som tyder på hepatit ska föranleda utsättning av VIRAMUNE och att de omedelbart ska
They should be informed that occurrence of symptoms suggestive of hepatitis should lead them to discontinue VIRAMUNE

Om patienter som tar takrolimus får symtom som tyder på PRES, t. ex. huvudvärk,
If patients taking tacrolimus present with symptoms indicating PRES such as headache,

Men två vanligaste symtom som tyder på att rotkanalen är en nödvändighet är följande.
However, two most common symptoms that indicate that root canal is a necessity are as follows.

Vad Extavia används för Extavia är avsett att användas hos patienter ► som för första gången har fått symtom som tyder på att de löper stor risk att utveckla multipel skleros.
What Extavia is used for Extavia is for use in patients► who have experienced for the first time symptoms which indicate a high risk of developing multiple sclerosis.

har angioödem eller symtom som tyder på angioödem(svullnad av ansikte,
angioedema or symptoms suggestive of angioedema(swelling of the face,

Om en patient utvecklar tecken eller symtom som tyder på NMS, eller uppvisar hög feber av okänd orsak utan ytterligare kliniska manifestationer av NMS,
If a patient develops signs and symptoms indicative of NMS, or presents with unexplained high fever without additional clinical manifestations of NMS,