SYNPUNKT in English translation

• point of view
• viewpoint
• standpoint
• comment
• perspective
• opinion
• observation
• remark
• input
• feedback

Examples of using Synpunkt in Swedish and their translations into English

Kommissionens synpunkt på de ändringsförslag Europaparlamentet antagit.
Commission opinion on the amendments adopted by the parliament.

Ur deras synpunkt, gjorde de inget för att skada henne.
Because from their perspective, they weren't doing anything to her.

Från denna synpunkt är vi alla illa.
From this point of view we are all bad.

Det är en mycket grundläggande synpunkt.
That is one very basic remark.

Detta är en helt legitim synpunkt.
That is a perfectly legitimate viewpoint.

Landet anses nu"hett" från både och investerings synpunkt och för rekreation.
The country is now considered"hot" from both and investment standpoint and for recreation.

Jag har en sista mycket viktig synpunkt att framföra till det svenska ordförandeskapet.
I have one last very important comment to make to the Swedish Presidency.

Er synpunkt kommer att vidarebefordras till presidiet för lämplig behandling.
Your observation will be communicated to the Presidency so that it can be dealt with appropriately.

Denna synpunkt, som framförts också av många andra författare, är viktig.
This opinion, which has been presented also by many other authors, is important.

Tack för er synpunkt. Konstigt sammanträffande.
Weird coincidence, huh? Thanks for your input.

Från synpunkt av fysik, ingenting.
From the point of view of physics, nothing.

Låt mig föra fram en avslutande synpunkt angående eurons internationella roll.
I would like to make one final remark on the international role of the euro.

Vi bör dock inte se det från en ensidigt negativ synpunkt.
Nevertheless, we should not look at it from a negative, one-sided viewpoint.

Detta är mycket viktigt från vår synpunkt.
That is an essential point from our perspective.

Jag försökte få killarna att se det ur min synpunkt.
I was trying to get the guys to understand it from my standpoint.

Min andra synpunkt gäller vårt stöd till återuppbyggnaden i Irak.
My second comment concerns our support for the reconstruction in Iraq.

Jag vill framföra en synpunkt till kommissionsledamot Benita Ferrero-Waldner.
I should like to make an observation to Commissioner Ferrero-Waldner.

Och i min synpunkt är de grädden på moset.
In my opinion, they are the cream of the crop in couple.

Värdefull synpunkt. Mycket uppfriskande.
Most refreshing. Valuable input.

Vi tar emot synpunkt(er).
We receive your feedback.