TEKNISK SYNPUNKT in English translation

• technical point of view
• technical standpoint
• technical perspective

Examples of using Teknisk synpunkt in Swedish and their translations into English

det utgör en del av en gemensam energipolitik och lika lite som vi önskar energiöar från teknisk synpunkt så önskar vi dem från politisk synpunkt..
that just as we do not want to have energy islands from a technical point of view, we do not want to have them from a political point of view either.

Jag skall här uppehålla mig vid några av herrar teknikers påståenden i avsikt att vederlägga dem ur teknisk synpunkt och i fortsättningen framlägga den kubanska delegationens åsikter om vad utvecklingsplanering verkligen innebär.
I am going to refer to some of the statements of the gentlemen experts in order to refute them from the technical point of view, and then present the Cuban delegation's viewpoint on what development planning is.

Från teknisk synpunkt har betydande framsteg gjorts i utarbetandet av dessa normer
From the technical point of view, considerable headway has been made in the drafting of these standards

som innebär att naturgasöverföringen är säkerställd ur teknisk synpunkt.
the transmission of natural gas is guaranteed from a technical standpoint;

föredraganden till det arbete hon har utfört, både från teknisk synpunkt och i fråga om samarbetet med övriga parlamentsledamöter,
the rapporteur for the work she has done, both from a technical point of view and in terms of cooperation with other Members,

Eftersom jag från både politisk och teknisk synpunkt är emot varje rekommendation till rådet att inte ingå detta avtal med USA röstade jag emot ett överlämnande av ärendet till domstolen,
Because I disagree entirely, from both a political and a technical point of view, with any recommendation to the Council not to conclude this Agreement with the USA, I voted against consulting the Court of Justice, which I see as a disgraceful delaying tactic

Från teknisk synpunkt kommer konsumenter som bor i sådana områden att vara tvungna att betala vissa avgifter för roaming p.g.a. mobiltelefonnätens natur,
From a technical point of view, because of the nature of mobile networks, consumers who live in such areas will have to pay some roaming charges, but there will be guarantees,

Från en teknisk synpunkt lagras antingen en extra cookie på din dator beroende på vilken retargeting tjänst
From a technical point of view either an additional cookie will be stored on your computer,

Från en teknisk synpunkt lagras antingen en extra cookie på din dator beroende på vilken retargeting tjänst eller cookies som anges i din webbläsare,
From a technical point of view either an additional cookie is stored on your computer depending on the Retargeting service

Rumänien är redo för EU-inträde från teknisk synpunkt. Alla anslutningsvillkor uppfylldes i mars 2011, och det försenade antagandet
Romania are ready for EU accession from a technical point of view; that all the accession headings were met in March 2011;

absolut otillfredsställande ur teknisk synpunkt jag syftar självfallet inte på tryckningstekniken
totally unsatisfactory from a technical point of view I have in mind, of course,

ekonomiska och miljömässiga och tekniska synpunkter för det allmännas bästa.
environmental and technical aspects for the common good.

arkeologisk eller teknisk synpunkt.
archaeological or technichal aspect.

ur både juridisk och teknisk synpunkt.
the Council in both legal and technical terms.

Villkoren för elektronisk fakturering borde vara neutrala ur teknisk synpunkt och ta hänsyn till det arbete som redan gjorts på området elektronisk signatur.
The conditions imposed on this practice should be neutral with regard to the technology employed and should take into account the work that has already been carried out on electronic signatures.

som behandlar säkerhet och hälsa både ur teknisk synpunkt och ur yrkessynpunkt.
containing material from buildings, covering both technical and occupational safety and health aspects, and developed by employers' and workers' organizations at industrial branch level.

Undantag från kraven om ersättning bör beviljas om det från vetenskaplig eller teknisk synpunkt inte är möjligt att ersätta det berörda ämnet
Exemptions from the substitution requirement should be permitted if substitution is not possible from the scientific and technical point of view or if the negative environmental

Med denna inriktning och på basis av kännedomen om alla de parametrar som sedan kommer att granskas ur rent teknisk synpunkt, ber jag att parlamentet om möjligt, och särskilt kommissionen, håller sig informerade och framför allt ber jag att om möjligt av kommissionen få veta vilken fortsättning det blir på tillämpningen av detta direktiv ur rent teknisk synpunkt.
In this sense, and knowing which parameters will be examined from a purely technical point of view, I would ask whether it is possible for Parliament, and particularly the Commission, to be kept informed. Above all, I ask whether it is possible for the Commission to inform us what the result of the implementation of this directive will be, from a purely technical point of view.

Ideell indelning av maskinklasser utifrån teknisk synpunkt.
The ideal gradation of machine classes in technical terms.

Kommunikationen mellan deltagarna är ur teknisk synpunkt helt oproblematisk,
From a technical standpoint, communication is easy, and it can be a simple