SYSTEMETS STABILITET in English translation

• system stability

Examples of using Systemets stabilitet in Swedish and their translations into English

som syftar till att vidmakthålla det finansiella systemets stabilitet, stärka övervakningen av den europeiska finanssektorn,
which aim to preserve the system's stability, strengthen the supervision of the European financial sector,

Det bidrar exempelvis till att stärka systemens stabilitet, tillräcklig produktionskapacitet, integration av olika energikällor
It enhances system stability, generation adequacy, integration of different energy sources

Avdelningen har till uppgift att optimera systemens stabilitet, säkerhet och prestanda samt implementera framtida teknik.
Its role is to optimise system stability, security and performance as well as implement future technology.

avvecklingssystemen är säkra, i fråga om både investerarskyddet och systemens stabilitet.
both from the point of view of investor protection and systemic stability.

plana autonoma system, stabiliteter och klassifikation av kritiska punkter, numeriska lösningsmetoder.
plane autonomous systems, stabilities and classification of critical points, numerical solutions.

ECB sade 2004 att investerarskyddet och systemens stabilitet grundas på en stabil rättslig miljö som stöder investerares rättigheter och systemens integritet
The ECB has said,“… investor protection and systemic stability are based on a stable legal environment that supports investors' rights

Förbättring av det globala finansiella systemets stabilitet.
Strengthening the stability of the global financial system.

På/Av-test(för att testa systemets stabilitet).
On and off test(to test system stability).

EESK betonar den traditionella bankverksamhetens betydelse för det finansiella systemets stabilitet.
The EESC highlights the importance of traditional banking for the stability of the financial system.

Svar: Ett Brexit-utfall väntas inte utlösa någon oro för det globala finansiella systemets stabilitet.
Answer: A Brexit outcome would not be expected to trigger any worries about the stability of the global financial system.

ESRB ska övervaka och bedöma risker för hela det finansiella systemets stabilitet.
The ESRB will have to monitor the soundness of the whole financial system.

Utgivning av elektroniska pengar kan påverka det finansiella systemets stabilitet och betalningssystemens smidiga sätt att fungera.
The issuance of electronic money may affect the stability of the financial system and the smooth operation of payments systems..

Det finansiella systemets stabilitet är nödvändigt för att uppmuntra långsiktiga investeringar,
The stability of the financial system is a necessary condition for the encouragement of long-term investment

Tillsynsmyndigheter, politiker och näringsliv underskattade det hot som de nya finansiella instrumenten utgjorde mot systemets stabilitet.
Regulators, politicians and business people… did not take seriously… the threat of financial innovation… on the stability of the financial system.

Men vi bör också vara medvetna om att hedgefonder kan utgöra en risk för det finansiella systemets stabilitet.
We should also be aware, however, that hedge funds can represent also a source of risk to the stability of the financial system.

Dessa ytterligare bidrag ska inte äventyra det finansiella systemets stabilitet i den berörda medlemsstaten
Those additional contributions shall not jeopardise the stability of the financial system of the Member State concerned

därmed bidra till det finansiella systemets stabilitet.
thereby contribute to the stability of the financial system.

Ett syfte med tillsynen är att säkerställa bolagens styrning så att det finansiella systemets stabilitet och konsumentskyddet inte äventyras.
Supervision also aims to ensure that the governance of firms does not threaten the stability of the financial system and consumer protection.

Om problemen blir så stora att de utgör en risk för hela systemets stabilitet åligger det centralbankerna att överväga likviditetsstöd.
If the problems become so large that the system's overall stability is at risk, it is incumbent on the central bank to consider supporting liquidity.

Det internationella systemets stabilitet, som har gett så mycket till Mexiko
The stability of the international system, which has given so much to Mexico