SYSTEMETS FUNKTION in English translation

• functioning of the system
• the operation of the system
• system performance
• function of the system
• the functionality of the system

Examples of using Systemets funktion in Swedish and their translations into English

för friska hjärt funktion, ängslig systemets funktion samt immunförsvar samt är avgörande för över 50 andra olika aktiviteter i kroppen, som består av.
anxious system function as well as immune function as well as is crucial for over 50 other different activities in the body, consisting of.

ängslig systemets funktion och även immunförsvaret
anxious system function and also immune function

orolig systemets funktion och även immun funktion
worried system function and also immune feature

automatiskt hanterar och öppet systemets funktion som snabbt förbrukar batteriet,
automatically manages and transparent system's feature that quickly consumes battery,

I den senaste generationen av WHIPS har systemets funktion utvecklats ytterligare för att ge en ännu mjukare följrörelse.
In the latest generation of WHIPS, the system's function has been further developed to provide an even smoother“catching” motion.

I den senaste generationen av WHIPS, har systemets funktion ytterligare utvecklats för att erbjuda en ännu mjukare"fångande" rörelse.
In the latest generation of WHIPS, the system's function has been further developed to provide an even smoother"catching" motion.

Det kan störa systemets funktion och skapa en bakdörr som gör att andra skadliga program ange din dator oupptäckta.
It can disrupt your system's functioning and create a backdoor that allows other harmful programs to enter your computer undetected.

beräkna påfyllningsnoggrannheten för att utvärdera systemets funktion.
to calculate refill accuracy to evaluate system function.

Kommissionen ser till att dessa principer iakttas i samband med tillämpningen av konkurrens reglerna när de bestämmelser som strider mot dessa principer inte kan frigöras från systemets funktion.
The Commission enforces these principles in conjunction with the application of competition rules when the provisions in breach of these principles are not detachable from the operation of the scheme.

Om vi enbart skulle rätta oss efter WTO: s bestämmelser utan att effektivisera systemets funktion skulle hela godkännandeförfarandet kunna stanna av.
If we simply conform to WTO rules without increasing the efficiency of the functioning of the system, the whole approval process could come to a standstill.

ändringar av dem kan märkbart påverka systemets funktion.
their modification can significantly influence system operation.

växeln till noll är av avgörande betydelse för systemets funktion.
derailleur to zero are essential for the system to function.

Dessa filer är mycket skadlig att de kommer att korrumpera systemet steg för steg och sakta ner systemets funktion.
Those files are very malicious that they will corrupt the system step by step and slow down the system operation.

Kommissionen har för avsikt att föreslå en rad åtgärder inom hela asylregelverket för att inte systemets funktion ska störas av att asylsökande och personer som beviljats internationellt skydd
The Commission intends to propose a range of measures across the whole asylum acquis to ensure that the functioning of the system is not disrupted by secondary movements of asylum applicants

Det finns dock brister i systemets funktion: Det är möjligt
However, there are imperfections in the functioning of the system: there is a possibility that its reputation

andra aspekter som är nödvändiga för systemets funktion.
any other elements necessary for the functionality of the system.

Principerna för utbytet av information och systemets funktion finns i rambeslutet om utbyte av uppgifter ur kriminalregistret och i rådets beslut om inrättande av Ecris.
Legislative instruments The principles governing the exchange of information and the functioning of the system are regulated in the Framework Decision on exchange of information on criminal records and in the ECRIS Council Decision.

åtminstone vad gäller övervakning av systemets funktion.
at least for regular monitoring of the functioning of the system.

efter att ha hört berörda företag, föreslå och/eller genomföra de åtgärder som är nödvändiga på kort sikt för att förbättra systemets funktion.”.
after having consulted the industries concerned, propose and/or implement the necessary short-term measures to improve the functioning of the system.”.

Det är även lämpligt att detaljerade förfaranden för systemets funktion anges i detta direktiv samt att kommissionen ges befogenhet att,
It is also appropriate in this Directive to set out detailed procedures for the operation of the system and to give the Commission,