TA FRAM NYA in English translation

• develop new
• produce new
• bring new
• developing new
• to devise new

Examples of using Ta fram nya in Swedish and their translations into English

På den positiva sidan finns undantagsperioden, som låter branschen investera i välbehövlig forskning och utveckling och ta fram nya produkter och fungerande alternativ.
The positive note is that the derogation period will allow industry to invest in much-needed R&D and to develop new products and viable alternatives.

samråda om reviderade åtgärder och ta fram nya metoder.
to consult on revised actions, and to develop new approaches.

Det är inte meningen att medlemsstaterna ska behöva ta fram nya data, exempelvis genom modellberäkningar.
The intention is not to require Member States to develop new data, for instance through modelling.

samråda om reviderade åtgärder och ta fram nya metoder.
to consult on revised actions, and to develop new approaches.

Känna igen nya problem som kan lösas med genomgångna metoder och ta fram nya algoritmer för liknande problem.
Recognize new problems that can be solved with past practices and to develop new algorithms for similar problems.

Syftet är att förbättra dagens behandlingsmetoder och på sikt ta fram nya mediciner till cancersjuka barn.
The aim is to improve current treatment methods and in the long term, to develop new drugs to treat children with cancer.

öka levnadsstandarden för människor, samt ta fram nya material och läkemedel.
improve the living standards of people, and to develop new materials and medicines.

har börjat ta fram nya program för perioden efter 2007.
in cooperation with Parliament, to develop new programmes for the period post-2007.

även vara med och ta fram nya smaker.
will also be there to bring out new flavours.

Europaparlamentet uppmanar kommissionen att fortsätta att övervaka genomförandet av bestämmelserna om patientsäkerhet i medlemsstaterna och att vid behov ta fram nya riktlinjer i enlighet med detta.
Calls on the Commission to continue monitoring the implementation of the provisions on patient safety in the Member States, and where necessary to develop new guidelines accordingly; Leads for improvements.

Testdelen- varje år finns en extra provdel som genomförs för att kunna ta fram nya frågor för kommande prov.
At each test there is given an extra fifth subtest in order to develop new questions for future tests.

I fortsättningen kommer vi att börja använda allt mer förnybar energi och ta fram nya lösningar för våra kunder,
In future, we will introduce an increasing amount of renewable energy and develop new services for our customers,

Kategorin Årets innovativa produkt belönar företag som lyckas övervinna alla hinder och ta fram nya produkter som verkligen sticker ut på marknaden
The category of Innovative Product of the Year rewards companies that manage to overcome all obstacles and produce new products that really stand out on the market

utvärdera lagerbalansnivåer och ta fram nya nivåer av effektivitet
evaluate par levels and bring new levels of efficiency

utvärdera lagerbalansnivåer och ta fram nya nivåer av effektivitet
evaluate par levels and bring new levels of efficiency

införa nyskapande resurssnåla lösningar, ta fram nya affärsmodeller eller erbjuda mer hållbara varor
adopting innovative solutions to save resources, developing new business models, or offering more sustainable products

utvärdera lagerbalansnivåer och ta fram nya nivåer av effektivitet
evaluate par levels and bring new levels of efficiency

förbättra vår verksamhet(till exempel ta fram nya produkter och tjänster,
improve our business(including developing new products and services;

ersätta eller ta fram nya tjänster, processer
replacing or developing new services, processes

Och vi tänker inte sluta där med våra lantbruksmaskiner heller- vi tänker fortsätta ta fram nya lösningar och förbättra
And we're not stopping there with our plantation machinery either; we will carry on developing new solutions, improving