TA NYA in English translation

• take new
• bring new
• taking new
• get some new
• capture new

Examples of using Ta nya in Swedish and their translations into English

vågar ta nya grepp och prova metoder som bidrar till att organisationer växer
dare to take new grips and try methods that help organizations grow

Våra skribenter följer alltid dina instruktioner och ta nya idéer till bordet,
Our writers always follow your instructions and bring fresh ideas to the table,

Jag måste anmäla mig till yogan, ta nya porträttbilder adoptera barn från världen över.
Okay, things to do, sign up for yoga classes get new headshots, adopt children from all over the world.

Och ni själva kommer att ta nya, mer primitiva former, och fara ner in i datorn för att navigera dess 10 miljoner år långa program.
And go down into the computer to navigate its 10-million-year program. And you yourselves shall take on new, more primitive forms.

Och ni själva kommer att ta nya, mer primitiva former,
And you yourselves shall take on new, more primitive forms, and go down into

Vi tänker ta nya bilder men det här fotot antyder hur svårt uppdraget blir.
Although we're going out to get new pictures, this photo will give you some idea of how rough this mission will be.

så att han kunde"ta nya steg i livet.
so he could"take some new steps in life.

Det är uppenbart att stora ansträngningar har gjorts för att införa nya teman och ta nya steg inom Europas audiovisuella politik.
It is clear that a great effort has been made to introduce new issues and to take new steps in European audiovisual policy.

Att skapa incitament för att delta i aktiva arbetsmarknadspolitiska åtgärder och ta nya jobb, kombinerat med en översyn av bidragssystemet.
Create incentives to participate in active labour market measures and to take up new jobs offers in combination with a review of the benefit system.

att se vårt material ta nya kreativa och spännande vändningar.
to see our material develop in new and creative directions.

kommer kunna ta nya foton när du har tid.
you will be able to take new photos when you have time.

broschyrer- och ger tjänsteleverantörer inom tryckeribranschen fler sätt att möta kundernas behov och ta nya affärer.
brochures- giving print service providers more ways to respond to their clients' needs and capture new business.

avsluta projekten snabbt för att ha en konkurrensfördel och kunna ta nya affärer", säger Santiago Morera,
turn around projects quickly to give them a competitive advantage and help capture new business opportunities," said Santiago Morera,

Genom att söka upp hans historiska kamerapositioner och ta nya fotografier som exakt matchar de gamla,
By seeking out his original camera positions and taking new photographs that exactly match the old ones,

nyligen har tagit andra läkemedel, eller om du ska börja ta nya läkemedel.
or if you start taking new ones- these include herbal medicines or other medicines you bought without a prescription.

du ska börja ta nya läkemedel, även örtpreparat
or if you start taking new ones- these include herbal medicines

därigenom tvingas ta nya lån och därför även fortsättningsvis vara mycket sårbart på lånemarknaden.
it can be forced to take out new loans and thus remain an increasingly vulnerable client in the debtors' market.

i nuläget så vill man inte ta nya risker och föredrar att använda sig av traditionella metoder som är mer säkra.
they do not want to take new risks and prefer to use traditional methods that are more secure.

I stud-versionen är handen fixerad från då den delats till dig, men att du kan ta nya kort ger denna version mer spänning,
While the stud version sees your hand set from the time it is dealt to you, the fact that you can draw new cards adds more tension and excitement to this version,

socialt inriktade styresformer i samband med globaliseringen, också uppmärksammat att Europeiska unionen måste ta nya initiativ på detta område.
improving social governance in the context of globalisation drew attention to the need for the European Union to take new initiatives in this sphere.