TA NER MIG in English translation

• get me down
• bring me down
• take me down
• put me down
• let me down

Examples of using Ta ner mig in Swedish and their translations into English

Ta ner mig, ta ner mig.
Get me down, get me down.

Hamre, ta ner mig.
Hamre, let me get off!

Ska du ta ner mig?
You gonna take me back down?

Ta ner mig på jorden.
Hold me down.

Du ska inte få ta ner mig.
Oh, Jerry, I'm not gonna let you bring me down off this high.

Ja. Och nu vill varje skitstövel i stan ta ner mig.
Yeah. And now, every scumbag in town wants to take me down.

så han ville ta ner mig.
so he made it his mission to take me down.

så de inte behövde ta ner mig mellan tagningarna, vilket hade tagit ett par extra minuter.
so they wouldn't have to get me down in between takes, which would have been an extra couple of minutes.

Om du gör ett felsteg kommer väldigt många använda det emot mig och ta ner mig.
If you make a wrong move, so many people will use it against me and take me down.

Ni kanske inte märker det, men Sabrina försöker ta ner mig.
Maybe you guys didn't notice it, but I'm pretty sure Sabrina is using Lauren's game night to bring me down.

Och jag kommer tillbaka till en kille. Jag tänkte på vilka av mina konkurrenter som vill ta ner mig.
I thought about which of my competitors Gil Thorpe. might want to take me down, and I kept coming back to one guy.

Och jag kommer tillbaka till en kille. Jag tänkte på vilka av mina konkurrenter som vill ta ner mig.
I thought about which of my competitors and I kept coming back to one guy… might want to take me down.

till exempel sparring med brottare som bara försöker ta ner mig.
e.g. sparring with wrestlers who focus on trying to take me down.

Eller så har du jobbat under täckmantel för att försöka ta ner mig! för att försöka få det att gå ihop med en statlig lön,
Or you were working undercover to bring me down! just to make ends meet on a government salary, Because either you

Han tog ner mig till deras källare.
He took me downstairs to their basement.

Jag hoppas att du tar ner mig lättare än så.
I hope you will let me down easier than that.

Tills jordskredet tog ner mig.
Brought me down♪.

Tills jordskredet tog ner mig.
Till the landslide brought me down.

Han tar ner mig till tågspåren, men jag hade redan sett det.
He takes me down to the train tracks, but I had seen that one already.

Kort efter att matchen börjat skjuter han in och tar ner mig.
Shortly after the fight started he shoots in and takes me down.