Examples of using Lugna ner mig in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Nu vill jag bara slappna av och lugna ner mig.
Now I just wanna relax and calm down.Jag tänker inte lugna ner mig.
I will not calm down.Nej, jag tänker inte lugna ner mig.
No, I'm not gonna calm down.Hur fan ska jag kunna lugna ner mig?
How the heck can I calm down?Jag tänker inte lugna ner mig?
I'm not-- What, calm down?Sheilas folk är galna.-Lugna ner mig?
These Sheila people are crazy. Calm down?Jag måste lugna ner mig.
Hon försökte lugna ner mig.
She tried to calm me down.Jag måste lugna ner mig.
Lugna ner mig? Det kan man säga åt dig också.
I could tell you to calm down, too.Jag behöver lugna ner mig.
I need to calm down a little.Lugna ner mig, älskling.
You got to calm me down, baby.Jag måste lugna ner mig.
I have got to calm myself down.Jag måste lugna ner mig.
I have gotta calm myself down.Ska jag lugna ner mig!
You want me to calm down?!Jag måste lugna ner mig med en bok.
I must go calm myself with a book.Jag försöker lugna ner mig.
Five… I am trying to calm myself down.Jag måste lugna ner mig.
I need to calm down.Jag behöver inte lugna ner mig!
I don't need to calm down.Det borde lugna ner mig.
That should calm me down.
