TA VECKOR in English translation

• take weeks
• takes weeks

Examples of using Ta veckor in Swedish and their translations into English

Det kan ta veckor.
It will take weeks.

Om du ser det nu så tänker du:"Åh nej, det här jobbet kommer att ta veckor.
If you see it now you think"Oh no, that will takes weeks.

Resultatet är under all kritik och det kan ta veckor för huden att läka ordentligt.
The outcome is less than stellar and it takes weeks for the skin to heal completely.

Oftast arbetade han med flera målningar samtidigt, några kunde ta veckor att fullborda, andra år.
Usually, he worked on several paintings at the same time, some of them took weeks to complete, others years.

Jag trodde att det skulle ta veckor av list och strid, men ni klarade av det på en dag.
Here you go doing it Day 1. and twists and turns, and… I thought it would take weeks and weeks of battles.

In i detta rum är kommer att ta veckor. Routing maskinvaruanslutningar från alla dessa system över hela fartyget.
Routing hardware connections from all those systems all over the ship into this room is gonna take weeks.

Använda Excel OCX i din ansökan kan du skapa applikationer på bara dagar som brukade ta veckor!
Using Excel OCX in your application will allow you to create applications in mere days which used to take weeks!

Att hacka sig in i finansdatanfrån hela landet brukar ta veckor.
Hacking every byte of financial data for the entire country would take weeks unless you eliminated the congestion.

FBI säger att det tar veckor att analysera och spåra en sån källa.
The feds say it could take weeks to analyze and track the source.

Och det tar veckor att utföra våra integreringar.
And it takes weeks to perform our integrations.

Tar veckor att återskapa. Datan är skadad.
Take weeks to rebuild. The data's corrupted.

Komplexiteten. Det måste ha tagit veckor att göra mönstren. Fascinerande.
Fascinating. The complexity. These patterns must have taken weeks to devise.

Det tar veckor, ibland månader,
It takes weeks, sometimes months,

Eleganta stötar tar veckor och ibland ett år att förbereda.
Elegant heists take weeks, sometimes a year, to prepare.

Komplexiteten. Det måste ha tagit veckor att göra mönstren. Fascinerande.
The complexity. These patterns must have taken weeks to devise. Fascinating.

Det tog veckor att få bort blodet från trägolvet.
It took weeks to get the blood stains out of the wood floor.

Det tar veckor.
It takes weeks.

Tar veckor att återskapa. Datan är skadad.
The data's corrupted. Take weeks to rebuild.

Komplexiteten. Det måste ha tagit veckor att göra mönstren. Fascinerande.
These patterns must have taken weeks to devise. The complexity. Fascinating.

Skämtar du? Det tar veckor att få tid hos honom?
It takes weeks to get in to see that guy. Are you kidding me?