TAKE WEEKS in Swedish translation

• ta veckor
• dröja veckor
• tar veckor

Examples of using Take weeks in English and their translations into Swedish

This process, this should take weeks.
Den här processen borde ta veckor.

But getting the files could take weeks.
Men att få tag på det kan ta veckor.

And this… can take weeks.
Och det kan ta veckor.

The four of us could take weeks to find the source.
Det tar veckor att hitta källan.

Without my blood it will take weeks for you to heal.
Utan mitt blod, kommer det att ta veckor innan du har läkt.

You take weeks to lift your stone.
Det tar dig veckor att lyfta din sten.

If we needed to order parts, this whole process could take weeks.
Om vi behövde beställa delar skulle det ta veckor.

We could take it out of the 1505 fund, but it's gonna take weeks to approve.
Vi kan ta det ut 1505-kassan, men det tar veckor att ordna.

as physical changes take weeks or months.
fysiska förändringar tar veckor eller månader.

telephones- in actual fact, you have made a big jumble of cords that can take weeks to untangle.
du kopplat in två telefoner- i själva verket har du knutit samman dem med en sladdhärva som tar veckor att trassla ut.

information much faster and instead of years it may take weeks or even less for any information to be decrypted.
istället för år så kanske det tar veckor eller mindre för att informationen skall dekrypteras.

it may take weeks or months before the order flow from the stores corresponds to sales to end customers.
beställningar skapas, kan det dröja veckor eller månader innan butikernas beställningsflöde motsvarar försäljningen till slutkunderna.

It is important to note that it may take weeks for the full benefits
Det är viktigt att notera att det kan ta några veckor innan de fullt ut fördelarna

Not days. This should have taken weeks.
Detta borde ta veckor… inte dagar.

And it takes weeks to perform our integrations.
Och det tar veckor att utföra våra integreringar.

So that means that I have to contact individual agency that takes weeks ok.
Då måste jag kontakta individuella instanser, vilket kan ta veckor.

It takes weeks, sometimes months,
Det tar veckor, ibland månader,

It takes weeks.
Det tar veckor.

It takes weeks to get in to see that guy. Are you kidding me?
Skämtar du? Det tar veckor att få tid hos honom?

Fascinating. The complexity. These patterns must have taken weeks to devise.
Komplexiteten. Det måste ha tagit veckor att göra mönstren. Fascinerande.