Examples of using Take weeks in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tapering off an SSRI can take weeks(between six and eight), but in my experience, the process is even longer.
Зниження рівня СІЗЗС може тривати кілька тижнів(від шести до восьми), але, судячи з досвіду, процес restoration could take weeks.
відновлення може зайняти тижні.the physical effects on the human body take weeks, months, or even years to be noticed
фізичні впливи на організм зайняти кілька тижнів, місяців або навіть років, щоб бути поміченимиwhich could take weeks.
може тривати кілька тижнів.it would take weeks to get any vocals recorded.
йому були потрібні тижні, щоб записати якусь вокальну партію.The EU could take weeks to agree a formal negotiating mandate- all the remaining 27 member states
У Євросоюзу можуть піти тижні на обговорення офіційної позиції щодо продовження торговельних відносин із Британією,Hess adds that it can take weeks or even months for her clients to feel comfortable enough to enjoy a good old-fashioned embrace- if they ever get there at all.
Хесс додає, що це може зайняти кілька тижнів або навіть місяців для того, щоб клієнти почали почувати себе досить комфортно і насолоджуватися старомодними обіймами.it would take weeks to get any vocals recorded.
йому були потрібні тижні, щоб записати якусь вокальну партію.treatment can take weeks, months, or longer.
лікування може тривати кілька тижнів, місяців або довше.It can take weeks to live down the cries of“SQL Server can't handle it” even after you have done the proper tuning.
Можуть пройти тижні, перш ніж стихнуть крики"SQL Server не може обробити це" навіть після того, як Ви зробили належну настройку.This can take weeks, meaning designers need to be extremely selective about which designs make it to the 3D modeling stage.
Це може зайняти кілька тижнів, а значить дизайнери повинні бути вкрай уважними щодо того, які проекти дійдуть до стадії 3D-моделювання.US and other commanders have warned that the offensive could take weeks or months.
Поліція та пожежники попередили, що на пошук усіх загиблих можуть піти тижні, або й місяці.so it may take weeks before the true cause of the patient's poor state of health is suspected and revealed.
тому можуть пройти тижні, перш ніж буде запідозрений і виявлена справжня причина поганого самопочуття хворого.the physical effects on the human body take weeks or months to notice
фізичні впливи на організм зайняти кілька тижнів, місяців або навіть років,Food that's deemed unsafe is banned until radiation levels decrease- a process that can take weeks, months, or years depending on the amount and type of radiation.
Продовольча це вважається небезпечним заборонена до рівня радіації зниження- процес, який може зайняти кілька тижнів, місяців або років в залежності від кількості та виду випромінювання.Current diagnostics are less than optimal for early disease because it can take weeks for a detectable immune response to be sufficiently measured.
Поточна діагностика-це менше, ніж оптимальний для початку захворювання, тому що це може зайняти кілька тижнів для виявлення імунної відповіді, досить виміряти.Someone with viral meningitis may still need to be in the hospital for a few days and it may take weeks before he or she is feeling better.
Хтось з вірусним менінгітом, можливо, потрібно бути в лікарні протягом because physical changes take weeks or months.
фізичні зміни тривають кілька тижнів або місяців.as physical changes take weeks or months.
фізичні зміни тривають кілька тижнів або місяців.In some instances, corroboration may take weeks or months before conclusions can be drawn.
У деяких випадках перевірка інформації може зайняти тижні або місяці до того, як можна буде дійти певних висновків.
