TACKAR PARLAMENTET in English translation

• thank parliament
• thanks parliament
• am grateful to parliament

Examples of using Tackar parlamentet in Swedish and their translations into English

Kommissionsledamot.-(EN) Herr talman! Jag tackar parlamentet och särskilt parlamentets föredragande för det mycket konstruktiva mottagandet av kommissionens grönbok om marknadsbaserade styrmedel.
Member of the Commission.- Mr President, I would like to thank Parliament and, in particular, its rapporteurs for its very constructive reaction to the Commission's Green Paper on market-based instruments.

Grundtanken i kommissionens ursprungliga förslag är därför berättigad, och jag tackar parlamentet, och framför allt er föredragande Christofer Fjellner,
The key ambition of the Commission's initial proposal therefore remains justified, and I applaud Parliament and, in particular,

Jag tackar parlamentet för denna möjlighet att diskutera förebyggandet av katastrofer.
Member of the Commission.- Mr President, I wish to thank Parliament for the opportunity to exchange views on disaster prevention,

Jag tackar parlamentet, för under dessa månader har kommissionen
I would like to thank Parliament for the way that, in recent months,

Herr talman, mina damer och herrar! Jag tackar parlamentet för detta utmärkta resultat, som nu kommer att följas av en rad ändringsförslag som inte omfattas av kompromissen.
Mr President, ladies and gentlemen, this excellent result, for which I thank this House, will now be followed by a series of amendments not covered by the compromise.

kommissionen arbetar med det och tackar parlamentet för dess förståelse och samarbete på detta område.
The Commission is working on it and would like to thank Parliament for its cooperation on this matter.

Jag har också noterat mycket intressanta inriktningar inför framtiden, och jag tackar parlamentet för det.
In addition, I have made a note of some useful guidelines for the future and I would like to thank Parliament for these.

Herr talman! Jag tackar parlamentet, och i synnerhet det tillfälliga utskottet för mul-
Mr President, I am grateful to Parliament, and in particular the Temporary Committee on Foot

Kommissionen tackar parlamentet och vill säkerställa att man tar hänsyn till denna rekommendation så snart som överläggningarna om nästa strategi för området för hälsa och säkerhet på arbetsplatsen börjar.
The Commission is grateful to Parliament and wishes to assure it that this recommendation will be taken into account as soon as deliberations begin with respect to the next strategy in the field of health and safety at work.

Jag tackar er än en gång, och jag tackar parlamentet för den uppmärksamhet och det intresse ni visat för detta förslag där Mario Mauro har varit en utmärkt föredragande.
I would like to thank you once again and I would like to thank Parliament for the attention and interest you have applied to this project, for which Mr Mauro has been an excellent rapporteur.

Den tackar parlamentet och i synnerhet utskottet med Palacio
It would like to thank Parliament and the committee chaired by Mrs Palacio,

mina damer och herrar! Jag tackar parlamentet för att det gick med på att skjuta upp vårt arbetsmöte, som ursprungligen var planerat till början av denna månad.
ladies and gentlemen, I thank the European Parliament for agreeing to defer our working meeting originally scheduled for the beginning of this month.

Herr talman, ärade ledamöter! Jag tackar parlamentet för att det än en gång engagerar sig i frågor som rör säkerheten till havs eftersom- vilket en av talarna också har lyft fram-dessa frågor blir ännu viktigare
Mr President, honourable Members, I would thank Parliament for again becoming involved in this maritime safety policy which- as one of the speakers emphasised- is all the more necessary in that the development of motorways of the sea

utan att trycka på- och jag tackar parlamentet för deras stöd till mig på just denna punkt- så
to put pressure on them- and my thanks to Parliament for precisely this support for me- so that all the Member

Jag tackar parlamentet och von Wogau för deras bidrag och hoppas
I would like to thank Parliament and Mr von Wogau for your contribution

Därför vill jag tacka parlamentet för dess oerhört positiva arbete med denna fråga.
Therefore, Madam President, I thank Parliament for its extremely positive work on this issue.

Jag vill tacka parlamentet för att man tagit initiativ till denna debatt om de framtida ändringarna.
I must thank Parliament for instigating this debate on these future amendments.

Jag vill även tacka parlamentet för detta och för ert tålamod i kväll.
I thank the House for that too and for your patience this evening.

Jag vill även tacka parlamentet för dess pågående arbete på området.
Let me also thank Parliament for its ongoing work in this area.

Vi bör också tacka parlamentet för dess ytterst samarbetsvilliga inställning till det extra sammanträdet.
We should also thank Parliament for its exceptionally cooperative approach to the special session.