TACKSAMHETSSKULD in English translation

• debt
• indebted
• beholden
• owe

Examples of using Tacksamhetsskuld in Swedish and their translations into English

Ja. Jag skulle stå i tacksamhetsskuld.
Well, that's lovely. I would be very much in your debt.

Jag skulle stå i tacksamhetsskuld.
I would be very much in your debt.

Nu står vi i tacksamhetsskuld till pastorn igen?
Mr Gruffydd, will we always be in your debt?

Féerna är skyldiga dig en till tacksamhetsskuld.
The Fae owe you yet another debt of gratitude.

Du verkar tro att jag står i tacksamhetsskuld till honom.
You seem to think I have some kind of obligation to him.

Jag står i evig tacksamhetsskuld.
I am forever in your debt.

Och för det står vi alla i en stor tacksamhetsskuld.
A huge debt of gratitude, and for that, we all owe you.

Jag är villig att betala min tacksamhetsskuld.
I am willing to pay you my debt of gratitude.

Houston står i tacksamhetsskuld. Tack.
Thank you, Mr. President. Houston is in your debt.

Houston står i tacksamhetsskuld. Tack.
Houston is in your debt. Thank you.

Ja. Jag står i tacksamhetsskuld till männen!
Yes. I'm grateful to the men!

Jag står i evig tacksamhetsskuld, överste.
I am eternally in your debt, Senor Coronel.

Jag står i evig tacksamhetsskuld.
Dear lady, I'm forever in your debt.

jag står i evig tacksamhetsskuld till er.
I'm eternally in your debt.

Appen marknadsföring, är exempelvis tacksamhetsskuld till spridningen av mobila applikationer,
App marketing, for instance, is indebted to the spread of mobile applications,

är snabb att erkänna hur tacksamhetsskuld alla andra troende är att kristna kvarleva av Jerusalem Gal.
is quick to recognize how beholden all other believers are to the Christian remnant of Jerusalem Gal.

Vi har varit nyskapande på denna marknad i över 20 år och vi känner tacksamhetsskuld till dem som varit lojala mot oss längs denna resa.
We have been innovating in this market for over 20 years and we feel indebted to those who have been loyal to us along this journey.

så att du är tacksamhetsskuld till kyrkan som din tolk.
such that you're beholden to the Church as your interpreter.

som var stor tacksamhetsskuld till honom för hans kloka råd 2 Chr.
who was much indebted to him for his wise counsel 2 Chr.

Enligt Cialdini(2005) medför gåvor en tacksamhetsskuld hos mottagaren, detta visar sig dock inte stämma överens med undersökningens respondenters personliga uppfattningar.
According to Cialdini(2005) gifts brings a debt of gratitude of the recipient, that however does not correspond with the participants personal opinions for the survey.