TALAT SANNING in English translation

• told the truth
• truthful
• spoken the truth
• telling the truth
• spoken truly

Examples of using Talat sanning in Swedish and their translations into English

Att ni inte talat sanning?
Do you regret… not telling the truth?

Jag vill veta om hon har talat sanning om allt.
I-I want to know if she's been telling the truth about, about everything.

De måste ha talat sanning.
They must have been telling the truth.

Vi har bara talat sanning.
All we have done is speak the truth.

Om du hade talat sanning hade du sluppit hängning imorgon.
And if you had told me the truth, then you wouldn't be hanged tomorrow.

Du borde talat sanning För att inte orsaka smärta.
You should have told the truth Right from the start.

Har du talat sanning?
Have you been telling the truth?

Försöker du påstå att jag inte har talat sanning… till FBI?
Are you implying I may not have been truthful… with the FBI?

har talat sanning.
if ye are truth-tellers.

Jag har inte talat sanning.
I haven't told you the truth.

Du har kanske inte talat sanning.
Perhaps you haven't been telling the truth.

Har du nånsin talat sanning?
When have you ever told me the truth?

Va? Hittills har du talat sanning.
What? So far, you have been telling the truth.

Du har alltid talat sanning.
You have told me the truth.

Du har alltid talat sanning.
Your whole life, you have told me the truth.

Har du alltid talat sanning?
Have you been honest?

Han hade inte talat sanning.
He would have told you the truth?

Han hade inte talat sanning.
Who's to say he would have told you the truth?

Han hade inte talat sanning.
He may not have told you the truth.

Jag vill kolla om han talat sanning.
I want to see if what he said is true.