HAR TALAT SANNING in English translation

• are truthful
• speak the truth
• have spoken the truth
• say is true
• have told the truth
• speak truly
• is been telling the truth

Examples of using Har talat sanning in Swedish and their translations into English

Nedkalla nu över oss det[straff] som du har hotat oss med, om du har talat sanning.
Now bring upon us what you threaten us with, if you are truthful.”.

Nedkalla nu över oss det[straff] som du har hotat oss med, om du har talat sanning.
Bring down on us whatever torment with which you have been threatening us if what you say is true.

Salomo sade:"Vi skall se om du har talat sanning eller om du är en lögnare.
Solomon said,"We shall soon see whether you have spoken the truth, or whether you are a liar.

dessa två- jag skall följa den, om ni har talat sanning.
I may follow it, if you speak the truth.

Och de säger:"Och detta löfte[om uppståndelse och dom], när skall det infrias, om ni har talat sanning?
They also say,'When shall this promise come to pass, if you speak truly?

dessa två- jag skall följa den, om ni har talat sanning.
I will follow it, if you are truthful.”.

låt dem då kalla på dem, om de har talat sanning.
Let them bring their partners then, if what they say is true.

låt dem då kalla på dem, om de har talat sanning.
Then let them bring their associates, if they speak truly.

som du har hotat oss med, om du har talat sanning.
do so, if you are truthful.

dessa två- jag skall följa den, om ni har talat sanning.
is a better guide than either of them, and I will follow it!"> Do so if you are truthful!

låt dem då kalla på dem, om de har talat sanning.
let them bring forth their associates, if they are truthful.

dessa två- jag skall följa den, om ni har talat sanning.
I may follow it, if ye are truthful.

som är med dem i detta, låt dem då kalla på dem, om de har talat sanning.
Then let them bring their other gods if they are truthful.

Salomo sade:"Vi skall se om du har talat sanning eller om du är en lögnare.
He said,‘We shall see whether you are truthful, or if you are one of the liars.

låt dem då kalla på dem, om de har talat sanning.
Then let them produce their partners, if they are truthful.

dessa två- jag skall följa den, om ni har talat sanning.
I may follow it, if you are truthful.

dessa två- jag skall följa den, om ni har talat sanning.
is a better guide than either of them, that I may follow it!(do),"> if ye are truthful!

låt dem då kalla på dem, om de har talat sanning.
Then let them produce their"partners", if they are truthful!

då har hon ljugit och han har talat sanning.
then the woman is a liar and he is truthful.”.

Salomo sade:"Vi skall se om du har talat sanning eller om du är en lögnare.
Said Sulaiman,“We shall now see whether you spoke the truth or are among the liars.”.