TELLING THE TRUTH in Swedish translation

• talar sanning
• säger sanningen
• berätta sanningen
• säger sant
• tala sanning
• talat sanning
• säga sanningen
• berättar sanningen
• talade sanning
• sa sanningen
• sagt sanningen
• berättade sanningen
• berättat sanningen

Examples of using Telling the truth in English and their translations into Swedish

Until you're ready to start telling the truth, you're part of an ongoing investigation.
Tills du berättar sanningen är du en del av vår utredning.

They have been telling the truth all along. Clean as a whistle.
De har talat sanning hela tiden. Helt rent.

Just sincerely telling the truth is best.
Bara ärligt säga sanningen är bäst.

According to the principle of always telling the truth, it is right to tell;.
Enligt principen om att alltid tala sanning är det rätta att berätta;

You better be telling the truth.
Det är bäst att du talar sanning.

Ain't nobody gonna harm you for telling the truth.
Du straffas inte för att du säger sanningen.

If you want me to trust you, try telling the truth for once.
Om du vill att jag ska lita på dig… berätta sanningen för en gångs skull.

If that kid's telling the truth, Peña and Murphy were there.
Om killen talade sanning sĺ var Peńa och Murphy där.

This is what comes of telling the truth or even part of it!
Så här går det när man berättar sanningen, eller en del av den!

Start telling the truth… Stefan.
Börja säga sanningen… Stefan.

He might have been telling the truth all along.
Han kan ha talat sanning hela tiden.

But if I'm telling the truth, I would do it again.
Men om jag ska tala sanning, så skulle jag göra om det.

Unless he's telling the truth.
Han kanske talar sanning.

The only person not telling the truth is you.
Det är bara du som inte säger sanningen.

You might wanna start telling the truth.
Du borde kanske berätta sanningen.

Harrad-Sar was telling the truth.
Så Harrad-Sar talade sanning?

You're part of an ongoing investigation. Until you're ready to start telling the truth.
Tills du berättar sanningen är du en del av vår utredning.

Me… I spent my life telling the truth, but… it's useless.
Jag sa sanningen hela mitt liv, men… det är lönlöst.

My apologies. Do you regret… not telling the truth?
Att ni inte talat sanning?- Förlåt. Ångrar ni?

Are you planning on telling the truth today about Afzal Hamid and the razor blade?
Tänker du säga sanningen om Afsal Hamid och rakbladet?