TAPPAS BORT in English translation

• lost
• misplaced
• losing

Examples of using Tappas bort in Swedish and their translations into English

blir stulen, tappas bort eller används utan ditt tillstånd,
stolen, misplaced or used without your permission

Om filer eller system tappas bort eller blir stulna kan obehöriga användare inte komma åt krypterade data.
If files or systems are lost or stolen, unauthorized users can't access the encrypted data.

stjäls eller tappas bort?
stolen or misplaced?

Om det föreligger risk att tillgångarna säljs, tappas bort, ersätts eller förstörs förseglar notarien tillgångarna
If there is a risk of selling, losing, replacing/destroying of the assets, the notary puts

Skulle det ändå inträffa att smyckena blir stulna eller tappas bort, måste stylisten betala fullt pris för smyckena.
Should the jewellery get stolen or lost, the stylist must pay for the items in full.

de kan kastas, tappas bort eller skadas under service: cd-skivor dvd-skivor.
as these might be discarded, misplaced or damaged during service: CDs DVDs.

ett skyddande lock som sitter fast så det inte tappas bort.
a protective lid that is attached to avoid losing it.

Om filer eller system tappas bort eller blir stulna kan obehöriga användare inte komma åt dina krypterade data.
If files or systems are lost or stolen, unauthorized users will not be able to access your encrypted data.

Om en telefon tappas bort eller blir stulen kan administratören låsa
If a phone gets lost or stolen, the administrator can lock

Ibland händer det dock att uppgifter stjäls eller tappas bort, eller att obehöriga personer får tag i dem.
However, sometimes data is stolen or lost or accessed by unauthorised persons.

Införa obligatoriska anmälningar av säkerhetsöverträdelser där följden blir att användarnas personuppgifter tappas bort eller äventyras.
Introducing mandatory notification of security breaches resulting in users' personal data being lost or compromised;

radera alla uppgifter på dem om de skulle tappas bort eller stjälas.
wipe all the data they hold in case they are lost or stolen.

tablettstorlek, för den händelse medicinen skulle tappas bort.
tablet size in the event that medications are lost.

När väl kortet är registrerat kan du spärra kortet om det tappas bort eller blir stulet.
Once the card is registered, you can block your card in case it is lost or stolen.

kan lätt bytas ut om den skadas eller tappas bort.
can easily be replaced when damaged or lost.

Sekretessbelagda företagsdata kan vara i riskzonen när mobila enheter tappas bort eller blir stulna.
When a mobile device is lost or stolen, sensitive corporate data could be at risk.

iOS-enheten går sönder eller tappas bort.
iOS device is damaged or lost.

För att minska säkerhetsrisken om ett passerkort tappas bort eller blir stulet kan tillträdesrättigheter delas ut för kortare tidsperioder, t. ex.
To reduce the security risk if a badge is lost or stolen, access rights can be given for short periods of time, e.g.

De flesta väskor tappas bort av just denna anledning,
Most bags get lost precisely for this reason,

Och om det tappas bort kommer hela systemet att återställas.
And if it's lost the entire system will be reset.