TAR OSS INTE in English translation

• won't get us
• won't
• won't take us
• don't take us
• are not getting
• can't
• won't catch us
• are not gonna take us

Examples of using Tar oss inte in Swedish and their translations into English

Vi tar oss inte förbi vakterna
We can't get past her security

Vi tar oss inte förbi vakterna
We can't get past her security

Vi tar oss inte ur det här.
We're not going to get out of this.

Vi tar oss inte igenom.
We ain't getting through.

Vi tar oss inte igenom den. Titta!
We can't get through that. Look!

Du tar oss inte till parken.
You're not taking us to the park.

Vi tar oss inte förbi avsatsen i år.
We're not going to get through this shelf before the end of the year.

Vi tar oss inte in.
We cannot get back inside.

Många soldater tar oss inte på allvar.
Of not taking us seriously. Many soldiers have made the mistake.

Många soldater tar oss inte på allvar.
Many soldiers have made the mistake of not taking us seriously.

Det tar oss inte in i lagret.- Övervakning?
Surveillance? it's not gonna get us inside that warehouse. That got us to the front door,?

Vi tar oss inte nedför trapporna.
We can't make it down all of those stairs.

Vi tar oss inte an rättsfall vi inte tror är genomförbara.
We do not take on cases we are not fully confident of.

Det här tar oss inte till labbet.
Howard… but this isn't gonna get us to the lab.

Vi tar oss inte fram.
We can't get through.

Var inte orolig, partner, de tar oss inte.
Don't worry, partner, they're not gonna catch us.

Arbetet som tog oss till nutiden tar oss inte till framtiden eftersom den digitala ekonomin kräver helt andra kompetenser
The work that got us to the present won't get us to the future because the digital economy requires completely different skill sets

Condor tar oss inte från ringen, men om vi kopplar loss den
Condor won't get us off the Ring, but if we could disengage it,

De brukar be de nya fotografera oss eftersom de tar oss inte på allvar.
They make the new kids take our photos'cause… they don't take us seriously.

SFB reviderad Uppryckandet tar oss inte längre upp än till luften, inte ut i rymden.
The rapture will not take us further up than the air; i.e. not into space.