TEORETISKT SETT in English translation

• theoretically
• technically
• hypothetically

Examples of using Teoretiskt sett in Swedish and their translations into English

Du sa teoretiskt sett.
You told me theoretically.

Nej, teoretiskt sett.
No, theoretically.

Teoretiskt sett är det möjligt.
See, in theory, it's possible.

Ja, teoretiskt sett. Teoretiskt funkar för mig.
I can work with theoretically. Theoretically. Yes.

Teoretiskt sett… kan en större version av denna AC-transformator existera.
Theoretically-speaking, I suppose some large version of this AC transformer could exist.

Teoretiskt sett, enligt sentimentala organisationer.
You theoretically and, according to some of the.

Teoretiskt funkar för mig. Ja, teoretiskt sett.
Yes. Theoretically. I can work with theoretically.

Teoretiskt funkar för mig. Ja, teoretiskt sett.
Theoretically. I can work with theoretically. Yes.

Teoretiskt sett begränsas det mest gynnsamma tillfället för ett uppror till en viss tidpunkt.
Speaking theoretically, the most favourable opportunity for an insurrection reduces itself to such and such a point in time.

Jag vill därför avslutningsvis gratulera föredraganden, trots att alla önskvärda mål teoretiskt sett inte har uppnåtts.
I therefore believe that I should end by congratulating the rapporteur, despite the fact that, strictly speaking, not all the desirable objectives have been met in theory.

Frågor som besvarades under detta arbete var vilket stomalternativ i trä som teoretiskt sett möjliggör flest antal våningsplan vid påbyggnad av en befintlig byggnad.
Questions answered in this report were which alternative of the wooden construction that theoretically make the most amount of floors possible when building onto an existing building.

En annan slutsats skulle innebära att begreppet befintlig handling förvanskades genom att det utvidgades till att omfatta samtliga handlingar som teoretiskt sett kan skapas utifrån de uppgifter som finns i den aktuella databasen genom en eller flera SQL-frågor.
To conclude otherwise would effectively be to distort the concept of an existing document by extending it to all documents which may, hypothetically, be generated from the data contained in the database in question using one or more SQL queries.

en empirisk ställas mot en teoretisk set, eller(mer sällan)
one empirical set against a theoretical set, or(more rarely)

Teoretiskt sett.
Uh… theoretically.

Teoretiskt sett.
Theoretically. Uh.

Jo, teoretiskt sett.
Well, theoretically, yes.

Teoretiskt sett, nej.
In theory, no.

Ja, teoretiskt sett.
Yes, in theory.

Teoretiskt sett, visst.
Theoretically, sure.

Teoretiskt sett, ja.
In theory, yeah.