TEXTEN HAR in English translation

• text has
• text is
• text have
• text was

Examples of using Texten har in Swedish and their translations into English

Rådet kommer att anta sin ståndpunkt vid första behandlingen när texten har slutredigerats.
The Council will adopt its position at first reading once the text has been finalised.

Teknisk beskrivning Plexiglas, där texten har frästs in.
Plexiglass, where the text has been milled into.

Texten har förbättrats i den parlamentariska debatten
I recognise that the text has been improved in the parliamentary debate,

Så snart texten har antagits formellt kommer den att översändas till Europaparlamentet i syfte att uppnå en överenskommelse vid andra behandlingen.
Once the text is formally adopted, it will be sent to the European Parliament with a view for an agreement at second reading.

Texten har utvecklats mellan de två behandlingarna
The text has developed between the two readings,

När texten har antagits kommer detta att kunna ses som ett partiellt genomförande av tillgänglighetsprincipen.
Once the text is adopted, this can be considered as partial implementation of the principle of availability.

Texten har dock ännu inte bekräftats av en kvalificerad majoritet av medlemsstaterna i rådet.
However, the text has yet to be confirmed by a qualified majority of Member States in the Council.

Vissa smärre fel i texten har vidmakthållits i tidigare upplagor av boken av mormon.
Some minor errors in the text have been perpetuated in past editions of the Book of Mormon.

När texten har laddats klart skriver du in”netsh wlan start hostednetwork” och trycker på”Enter”.
Once the text is finished loading, type“netsh wlan start hostednetwork” and press“Enter.”.

Texten har först publicerats(på finska) på Aatto rf: s webbsidor i bloggen Järjestötietäjät.
The text has been first published on the website of Aatto ry in a blog called Järjestötietäjät.

Den här texten har förhandlats fram av rådet och ligger därför utom
The fact that this text was negotiated by the Council places it outside the Commission's scope of negotiation

villkoren för att tillämpa texten har ändrats.
I quote- that the conditions for applying the text have changed.

Även om texten har redigerats, ger den dig samma svar som i Regler för golfspel, så det är en fungerande regelbok.
Although its text is edited, it gives you the same answer that is in the full Rules of Golf and so it is a functioning Rule book.

Texten har stramats upp genom att flera av artiklarna i den ursprungliga texten slagits samman
The text has been streamlined with several of the Articles in the original text being merged

Texten har ändrats för att förtydliga avsikten vad gäller behandlingsprogram för offer(nu artikel 4 f) och förövare nu
The text was modified to clarify the intention as concerns the treatment programmes aimed at victims(now Article 4(f))

även viktiga delar av texten har försvunnit sedan dess, särskilt efter araberna erövrade Persien.
although important sections of the text have been lost since then, especially after the Arabs conquered Persia.

När texten har översatts får du tillbaka den i ditt CMS i ett skick som gör
When the text is translated, you get it back in your CMS in a ready-to-publish condition.

Texten har alltså förtydligats,
The text has been clarified,

Den egentlige författare av texten har inte nämnts,
The actual author of the text was not named,

Förordningen kommer att antas formellt i december så snart texten har utformats slutgiltigt.
The regulation will be formally adopted in December as soon as the text has been finalised.