Examples of using Tid just in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Mamma? Jag har inte tid just nu.
Mom? I don't have time for this right now.Du slösar faktiskt lite tid just nu.
Frankly, you're wasting a little bit of time right now.Jag har inte tid just nu.
Right now, I don't have time for that.Vi har inte tid just nu.
We don't have time for this right now.Tyvärr har jag inte tid just nu.
Jag flyttar in hos henne för en obestämd tid just nu.
I'm shacking up with her for an unspecified period of time right now.Jag lärde henne längst tid just det här laget,
Visst. Då säger jag till mr Jacks att du inte har tid just nu.
Sure. I will just tell Mr Jacks that you don't have the time right now.då Wallentoft inte hade tid just nu.
as Wallentoft not hade the time right now.Då säger jag till mr Jacks att du inte har tid just nu.
Okay. I will just tell Mr. Jacks that you don't have the time right now.Jag lovade att besöka honom senare, emedan jag icke hade tid just då. Men jag fick icke något ytterligare tillfälle till att träffa Wetoshkin och bereda honom det där skämtet på Rakovskys bekostnad.
I promised to call again later, as, I had no time just then, but I did not have the chance to see Wetoshkin again to furnish that joke on Rakovsky.Vid den här speciella tiden just nu….
At this particular time right now….Lyssna, det är tuffa tider just nu.
Look, it's a very hard time right now.Lyssna, det är tuffa tider just nu.
Look, it's a… it's a very hard time right now.det går igenom tuffa tider just nu, stadshuset vill vräka dem….
it's going through rough times right now, cause the city hall want it evicted….Det vore bra om Europaparlamentet kunde informeras om programmet i god tid, just för att en konstruktiv dialog skall kunna åstadkommas mellan de tre berörda institutionerna.
It would be helpful if the European Parliament could be informed of the programme in good time precisely so as to establish a constructive dialogue between the three institutions concerned.Den där podden kom i rättan tid, just när vi höll på och redigera”, säger Martin och skrattar.
That pod came right on time, just when we were editing,'' says Martin and laughs.Herr talman! Det är synd att ni talar om att hålla tiden just före mitt anförande.
Mr President, it is a pity you only spoke about keeping to time just before my speech.alla andra veckodagar vid den här tiden, just hem efter att ha promenerat med sina två små barn till skolan.
as every weekday morning at this time, just returned home from walking her two young children to school.
