Examples of using Tidigare relationer in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Om det här liknar mina tidigare relationer, ett ledset telefonsamtal där jag frågar vad du gjort de senaste fyra åren och nio månaderna.
Probably a sad phone call asking what you have been doing If this is anything like my previous relationships, for the last four years and nine months.Vissa människor kan lätt lämna efter sig sina tidigare relationer och optimistiska om framtiden.
Some people are able to easily leave behind their past relationships and optimistic about the future.Bakomliggande frågorna utan lock i Terapeutiska rådgivning session kan härstamma från tidigare relationer som har lämnat ett ärr på patienten.
Underlying issues uncovered in Therapeutic counselling session may stem from former relationships that have left a scar on the patient.Underliggande utmaningar som finns i en kvalificerad rådgivare session kan ha rötter i tidigare relationer som kan ha lämnat ett märke på patienten.
Underlying challenges found in a qualified counsellors session may have roots in prior relationships that may have left a mark on the patient.Dessa var de exakta misstag jag gjorde i alla mina tidigare relationer som naturligtvis var en total katastrof.
These were the exact mistakes I did in all my previous relationships which of course was a total disaster.jag tillbringar mer tid än jag vill erkänna att diskutera våra tidigare relationer.
I spend more time than I would like to admit discussing our past relationships.Bakomliggande frågorna utan lock i Terapeutiska rådgivning session kan härstamma från tidigare relationer som har lämnat ett ärr på patienten.
Life problems unearthed in The counseling may have come from previous relationships that could have left a footprint on the person being counselled.saknad, tidigare relationer, lust och galenskap.
loss, attachments to the past, desire, and madness.Även detta kan tyckas självklart(som den första dagen är aldrig en bra tid för att diskutera tidigare relationer), om de tar upp sin ex,
While this one may seem obvious(as the first date is never a great time to discuss previous relationships), if they bring up their ex,kanske du märker att den specialanpassats med referenser till produkter och/eller tjänster som vi tror att du är intresserad av, baserat på dina tidigare relationer med Lenovo och den information du har gett oss.
you may find it customized with references to products and/or services that we believe may be of interest to you, based on your previous interactions with Lenovo and information you have provided to us.Vet du varför en tidigare relation kallas EX?
Do you know why a previous relationship is called EX?Hon har även en dotter från en tidigare relation med Wille Crafoord.
She also has one child from a previous relationship with Wille Crafoord.I"Still on It" är framföraren sentimental över en tidigare relation.
Never Mine" is Kjellström har två barn från en tidigare relation.
Esaw had two older children from a previous relationship.Är jag ute efter en rekyl för att ersätta en tidigare relation?
Am I looking for a rebound to replace a former relationship?Vi ska nog återgå till vår tidigare relation som husägare och brevbärare.
I think we ought to go back to our previous relationship of homeowner and mailwoman.Vi ska nog återgå till vår tidigare relation som husägare och brevbärare.
To our previous relationship of homeowner and mailwoman. I think we ought to go back.Jag måste avslöja att jag har en tidigare relation till Will McAvoy.
I have to disclose to you that I have a previous relationship with Will McAvoy.Beroende på den här tidigare relationen med den kvinnan, kan vi behöva komma på en plan B, är det vad du säger?
Depending on this past relationship with this woman, we might have to come up with a plan"b. You did!Om du har en pågående eller tidigare relation till Antura, som anställd,
If you have an ongoing or previous relationship with Antura, as an employee,
