TIDIGARE YTTRANDE in English translation

• previous opinion
• earlier opinion
• past opinion

Examples of using Tidigare yttrande in Swedish and their translations into English

ESK framhöll i sitt tidigare yttrande hur viktigt det är att åtgärder under dessa tre pelare samordnas helt och fullt.
The ESC emphasised in its previous opinion how essential it is for actions under these three pillars to be fully coordinated.

Som har fastställts i ett tidigare yttrande(72) stöder ECB vidare förbättringen av det regelverk för uppskjutet offentliggörande som föreskrivs i förslaget till MAR.
As stated in a previous Opinion(72), the ECB supports further enhancement of the legal framework for delayed disclosure under the proposed MAR.

Precis som kommittén har framfört i ett tidigare yttrande kräver främjandet av entreprenörskap särskild uppmärksamhet24.
As the Committee pointed out in an earlier opinion, special attention should be paid to encouraging entrepreneurship24.

Han hänvisade till ett tidigare yttrande där det just var fråga om att skapa en övergång mellan formell och icke-formell utbildning.
He referred to a previous opinion which talked of forging a link between formal and non-formal education.

Kommittén välkomnar också att sammanslutningar av små och medelstora distributionsföretag även omfattas av vertikala avtal eftersom det ligger i linje med vad kommittén betonat i sitt tidigare yttrande.
The Committee also welcomes the inclusion of vertical agreements between associations of SME distributors since that meets the point raised by the Committee in its earlier opinion.

EESK har i ett tidigare yttrande framhållit att frågan om lagring är"en utmaning,
In a previous opinion, the EESC highlighted the issue of storage, describing it as"a challenge,

ansatsen överensstämmer med dess egen begäran i ett tidigare yttrande.
since this approach corresponds to its own precise request in an earlier opinion.

EESK har i sitt tidigare yttrande påpekat att funktionshindrade personer inte omnämns i den nya omarbetade Lissabonstrategin23.
The EESC noted in its previous opinion that people with disabilities are not mentioned in the new streamlined Lisbon Strategy23.

av programmets främsta förtjänster, vilket innebär att en av de rekommendationer kommittén lämnade i sitt tidigare yttrande tillmötesgåtts.
thus meeting one of the recommendations made in the Committee's earlier opinion.

Viktiga ärenden är försenade eller blockerade, vilket kommittén redan markerat i sitt tidigare yttrande om årsrapporten 1994.
As the Committee has already underlined in its previous Opinion on the 1994 Annual Report, key dossiers have either been delayed or blocked.

som inbegriper många av de inslag som kommittén rekommenderade i sitt tidigare yttrande.
which includes many of the points recommended by the Committee in its earlier opinion.

de återstående förslagen och att överväga de åtgärder som angavs i kommitténs tidigare yttrande om inremarknadsakten.
to consider the levers set out in the Committee's previous opinion on the Single Market Act;

programmets budget är otillräcklig, vilket påpekats i kommitténs tidigare yttrande.
expressed in the Committee's earlier opinion, that the programme's budget is insufficient.

EESK föreslog detta mer ambitiösa politiska mål i sitt tidigare yttrande om molntjänster TEN/452.
The EESC proposed this more ambitious policy goal in its previous opinion on CC TEN/452.

erinrade om kommitténs tidigare yttrande om vitboken.
reminded members of the Committee's earlier opinion on the White Paper.

Det här yttrandet syftar delvis till att uppdatera kommitténs tidigare yttrande mot bakgrund av de framtida utmaningarna.
The present opinion serves in part to update the Committee's previous opinion in the light of future challenges.

Kommittén påminner om att den i ett tidigare yttrande bland annat nämnt följande mål.
The EESC points out that in its earlier opinion it mentioned the following objectives among others.

EESK framhåller åter den oro och de rekommendationer som tas upp i dess tidigare yttrande om"Handelsförbindelser mellan storskalig detaljhandel och livsmedelsleverantörer"1.
The EESC reiterates the concerns and recommendations set out in its previous opinion on"The current state of commercial relations between food suppliers and the large retail sector"1.

EESK välkomnar dessa ändringar i förhållande till tidigare förordning och menar att de är i linje med kommitténs rekommendationer i dess tidigare yttrande.
These changes in relation to the previous regulation are in line with the recommendations made by the EESC in its earlier opinion, and the EESC therefore endorses them.

Regionkommitténs tidigare yttrande om"Transeuropeiska transportnätet- 1998 års rapport för genomförande av riktlinjerna
HAVING REGARD TO its earlier opinions on"the Trans-European Transport Network: 1998 report on