TIDSUPPFATTNING in English translation

• sense of time
• perception of time
• concept of time

Examples of using Tidsuppfattning in Swedish and their translations into English

utan fönster, ingen tidsuppfattning, allt borttaget från en, När man sitter i ett rum.
you have no windows, no sense of time, plus not sleeping for several days prior to that, they take everything from you.

utan fönster, ingen tidsuppfattning, allt borttaget från en, När man sitter i ett rum.
you have no windows, no sense of time, I was exhausted.

således är bättre anpassade till en normal människas tidsuppfattning.
are thus better suited to a normal person's perception of time.

Språket och personens tidsuppfattning och förmåga att orientera sig är andra så kallade kognitiva förmågor som påverkas negativt.
Language and the person's concept of time and orientation capacity are other so-called cognitive capacities that are adversely affected.

Han tror att vi kan förlora vår tidsuppfattning under dessa korta ögonblick,
He thinks that we may loose our sense of time in this short moment,

Detta fick mig att ifrågasätta min linjära tidsuppfattning. Läs texten:- English.
This made me question my linear perception of time. The English text will become available soon. Read the text.

Vi har metakvalon-kapslar som ska sabba ens tidsuppfattning, om det är din grej.
We have Quaaludes down there if that's your thing. which will erode your sense of time.

de ännu inte har någon tidsuppfattning.
they do not yet have any concept of time.

Jag kommer inte klara av enformigheten och bristen på tidsuppfattning.
I'm gonna have a panic attack. and the lack of a sense of time.

framför allt förstår vi inte deras tidsuppfattning.
above all we do not understand their sense of time.

Se, berör verket hur tidsuppfattning existerar på internet
Se examines how time perception exists on the internet

Nedsatt tidsuppfattning, förvanskad uppfattning av storleken
Impaired time perception, distorted perception of the size

hitta en enhetlig förklaring om mänsklig tidsuppfattning.
come up with a unified explanation of human time perception.

En av de äldsta… utmaningarna är att klura ut hur hjärnan konstruerar tidsuppfattning, med tanke på att den saknar tidssensorer.
Given that it's got no time sensors. challenges is to figure out how the brain constructs the experience of time I think it's one of the longstanding.

detta är någonting annat än sinnets eller andens tidsuppfattning.
this is something other than the time perception of mindˆ or spiritˆ.

Jag tycker inte att det går att tala om fri rörlighet på den där smala landremsan, där man har en egen tidsuppfattning och följer sedvänjor
We can hardly talk about freedom of movement on this tiny strip of land which has its own sense of time and observes customs

få stöd i pengahantering, tidsuppfattning och teoretiska begrepp.
getting support with money management, sense of time and theoretical concepts.

speciellt utvecklad för personer med kognitiv funktionsnedsättning, som ofta har svårigheter med tidsuppfattning, korttidsminne, orienteringsförmåga,
As a group, these people often experience difficulties with short-term memory, perceptions of time, sense of direction,

Han anser att vissa tjänster som finns på Internet har unika psykologiska egenskaper som inducerar dissociation, snedvriden tidsuppfattning, omedelbar tillfredsställde,
He believes that some services available over the Internet have unique psychological properties which induce dissociation, time distortion, and instant gratification,

Man tappar tidsuppfattningen när man är i en garderob med en tjej.
You tend to lose track of time when you're in a closet with a girl.