TILLÄMPLIGHET in English translation

• applicability
• application
• applicable

Examples of using Tillämplighet in Swedish and their translations into English

När du använder webbplatsen samtycker du till de här Villkorens tillämplighet.
By using this Website you agree to the applicability of these Terms.

Anmärkningar om kravens tillämplighet.
Explanatory Notes on the applicability of the requirements.

reliabilitet och tillämplighet hos hikp.
reliability and relevance of the hicp.

Det finns inget skäl att övergå från ett direktiv till en förordning med direkt tillämplighet.
No reason has been identified to move from a Directive to a directly applicable Regulation.

Det bör påpekas att förordningens tillämplighet behandlades i den förklaring från rådet
It should be noted that the applicability of the regulation was referred to in the Council

Källan till enande är den internationella rättens tillämplighet, särskilt den internationella människorätten,
The source of unification is the applicability of international law, in particular,

Denna bestämmelses tillämplighet säkerställs genom bestämmelserna i förordning(EG) nr 1830/2003 om spårbarhet och märkning.
The applicability of this requirement is ensured through the provisions laid down in Regulation 1830/2003 on traceability and labelling.

som avser att begränsa rambeslutets tillämplighet till att endast gälla grov och/eller internationell brottslighet avseende narkotikahandel.
designed to limit the applicability of the Framework Decision so that, where the drugs trade is concerned, it applies only to serious and/or international crime.

känsliga tester med påvisad tillämplighet för fastställandet av T790M- mutationsstatus från tumör-DNA(från ett vävnads- eller plasmaprov) ska användas.
sensitive tests with demonstrated utility for the determination of T790M mutation status of tumour derived DNA(from a tissue or a plasma sample) should be used.

Ett uppdaterat certifikat angående tillämplighet skall tillhandahållas för Rousselot Acid Hide gelatin Europeiskt ursprung.
An up-to-date certificate of suitability should be provided for Rousselot Acid hide gelatin(European origin) II.

Det förelåg ett särskilt problem med avseende på detta avtals tillämplighet på rom, men de detaljerade modaliteterna slutfördes den 1 mars till den europeiska branschens belåtenhet.
There was a particular problem about the application of this agreement to rum, but the detailed modalities were finalized on 1 March to the satisfaction of the European industry.

Allt detta har en direkt och praktisk tillämplighet på de verkliga förhållandena i staten Israel.
All this has a direct and practical relevance to the realities of the State of Israel.

Med förbehåll för eventuella rättsliga förutsättningar, vars tillämplighet måste bedömas i varje enskilt fall,
Subject to any legal preconditions, the applicability of which have to be assessed in each individual case,

Genom att göra en beställning godkänner du villkorens tillämplighet på avtalet mellan dig och Scotch& Soda.
By placing an order, you agree to the applicability of these Conditions on the agreement between you and Scotch& Soda.

Tillämplighet på nationell nivå och/eller EU-nivå vid behov
(e) the applicability at national and/or EU level when needed

Internationella avtals tillämplighet förutsätter å andra sidan
The applicability of international agreements, on the other hand,

resultat och fortsatt tillämplighet för strategidokumentet för landet
results and continued relevance of the Country Strategy Paper

en del av gemenskapsrätten, ända till den dag då Romano Prodi på något sätt relativiserade dess tillämplighet.
Growth Pact to be part of the acquis until Mr Prodi to some extent played down its relevance.

Kommissionen avser att genomföra denna åtgärd innan man övertygande har bevisat dess tillämplighet och genomförbarhet.
The Commission intends to implement this measure before it has convincingly demonstrated its relevance and feasibility.

högsta gränser för direktivets tillämplighet.
upper limits for the applicability of the directive.