TILLÅT ENDAST in English translation

• allow only

Examples of using Tillåt endast in Swedish and their translations into English

Tillåt endast uppdateringar av befintliga data När mottagarna använder ett InfoPath-formulär för att uppdatera data kan de skicka nya poster till dig förutom uppdateringarna av befintliga poster.
Only allow updates to existing data When recipients use an InfoPath form to update data, they can send you new records in addition to updates to existing records.

identifierade utvecklare(standard i OS X Mountain Lion)- Tillåt endast program som kommer från Mac App Store
identified developers(default in OS X Mountain Lion)- Only allow apps that came from the Mac App Store

Om du bara lägger till nya data visas inte kryssrutan Tillåt endast uppdateringar av befintliga data.
If you are only adding new data, the Only allow updates to existing data check box is not visible.

Om uppdaterar data och markerar kryssrutan Bearbeta svar och lägg till data i databasen automatiskt blir kryssrutan Tillåt endast uppdateringar av befintliga data tillgänglig.
If you are updating data and you select the Automatically process replies and add data to check box, the Only allow updates to existing data check box becomes available.

kommentarer markerar du kryssrutan Tillåt endast den här typen av redigering i dokumentet
comments, select the Allow only this type of editing in the document check box,

markerar du kryssrutan Tillåt endast den här typen av redigering i dokumentet
select the Allow only this type of editing in the document check box,

automatisk demontering) från att påverka systemvolymfavoriterna- bör aktivera alternativet”Tillåt endast administratörer att se
from affecting system favorite volumes, you should enable the option'Allow only administrators to view

Om du markerar Tillåt endast användare i den här organisationen att omregistrera befintliga enheter(men inte att registrera nya enheter)
Selecting Only allow users in this organization to re-enroll existing devices(cannot enroll new or deprovisioned devices)

väljer Tillåt endast personer som jag följer för att tagga mig i foton.
select Only allow people I follow to tag me in photos.

Om du vill begränsa anslutningarna till klienter av version 7 för anslutning till fjärrskrivbord markerar du kryssrutan Tillåt endast anslutningar från klienter för fjärrskrivbordstjänster som har stöd för meddelanden via fjärrskrivbordsgateway.
To limit connections to the Remote Desktop Connection client 7.0, select the Only allow connections from Remote Desktop Services clients that support RD Gateway messaging check box.

webbplatsdata””Blockera alltid”,”Tillåt endast på aktiva webbplatser”,”Tillåt på webbplatser jag har besökt”.
website data”:“Always block”,“Only authorise from active website”,“Authorise for websites I have visited”.

Polarisatorn S1 tillåter endast de ljusvågor som rör sig i ett enda plan.
The polarizer S1 allows only those light waves which move in a single plane.

Vi tillåter endast ett konto per hushåll i enlighet med våra användarvillkor.
According to our terms of use, we permit only one account per household.

Tillåts endast på de första två korten.
Allowed only on the first two cards.

Vi tillåter endast små hundar på upp till 18kg.
We only allow small dogs up to 18kg.

Det beror på Twitter tillåter endast 280 tecken per post.
That is because Twitter allows only 280 characters per post.

Tillåta endast säkra dynamiska uppdateringar.
Allowing only secure dynamic updates.

Parkering tillåts endast på markerade parkeringsplatser.
Parking is allowed only in marked parking spaces.

Vi tillåter endast type-in tafik och befintlig trafik från sökmotorer.
We only allow type-in traffic and existing search engine traffic.

Tillåter endast 3 anslutningar samtidigt.
Allows only 3 device connections.