TILLBAKA HOS OSS in English translation

• back with us

Examples of using Tillbaka hos oss in Swedish and their translations into English

Och nu är vi tillbaks hos våra härliga ungar,
And now we're back with our lovely kids,

Francis, du är tillbaka hos oss!
Francis, you're back with us.

Flickan är tillbaka hos oss. Jag beklagar.
I'm sorry. The girl is back with us now.

Nu är ni tillbaka hos oss, mrs Ternan.
Please tell me she's safe. And now you are back with us, Mrs. Ternan.

Det känns fint att ha dig tillbaka hos oss.
Oh, lovey. It's good to have you back with us.

Skönt att ni är tillbaka hos oss, fader Brown.
Father Brown. It's good to have your reassuring presence back with us.

Med lite tur är du tillbaka hos oss nästa höst.
With any luck, you will be back with us next fall.

Och nu är du tillbaka hos oss och vi behöver dig här.
And now you're back here with us and we need you here.

Vi hoppas naturligtvis att hon kommer att vara tillbaka hos oss så snart som möjligt.
We hope, naturally, that Mrs Kroes will be back with us as soon as possible.

inom kort bör vara tillbaka hos oss.
should be back with us very shortly.

Och bön och lugn och ro, så kan vi fortfarande hoppas det blir bättre. Han är hemma, han är tillbaka hos oss, och med näring och återhållsamhet.
We may yet hope for better things. and prayer and peace and quiet, and with nourishment and abstinence He's home, he's back with us.

det gläder mig att ni är tillbaka hos oss och nu mår bättre,
I am glad you are with us again and are feeling better,

Välkommen till en god dryckesupplevelse hos oss! Tillbaka.
Come and enjoy a memorable drink with us! Back.

Vi räknar med att han är tillbaka här hos oss i morgon bitti!?
We expect him back here, with us, by the morning!

Återbetalningar behandlas endast när artikeln är tillbaka hos oss.
Refunds will only be processed when the item is back with us.

Du är tillbaka hos oss.
You're back with us.

OBS! Varorna måste vara tillbaka hos oss inom 31 dagar från avsändningsdatumet.
Please note: Goods must be back with us within 31 days from date of dispatch.

Vår favoritfrivillige Mr G är tillbaka hos oss i dag. Ledsen, chefen.
Our favorite volunteer, Mr. G, is back with us today. Sorry, Boss.

Vår favoritfrivillige Mr G är tillbaka hos oss i dag. Ledsen, chefen.
Boss. Our favorite volunteer, Mr. G, is back with us today.

Den röda baronen är tillbaka hos oss- Michael Schumacher lämnade koma.
The red baron is back with us- Michael Schumacher left the coma.