TILLBAKA RINGEN in English translation

• ring back

Examples of using Tillbaka ringen in Swedish and their translations into English

Nora gav tillbaka ringen.
Nora gave me back the ring.

När du gav tillbaka ringen.
When you got that ring back for me.

Jag gav ju tillbaka ringen.
I gave you back the ring we got together.

Uppdraget är inte slutfört förrän vi tar tillbaka ringen till skeppet.
Until we bring the ring back to the ship, right? The mission isn't officially over.

Uppdraget är inte slutfört förrän vi tar tillbaka ringen till skeppet.
The mission isn't officially over until we bring the ring back to the ship.

Jag har gett tillbaka ringen.
I gave back the ring.

vägrar ge tillbaka ringen.
she won't give the ring back.

Borde jag lämna tillbaka ringen?
Do you think I should give the ring back?

Vill du ha tillbaka ringen?
Do you want the ring back?

Jag bad om att få tillbaka ringen för att det var jag som betalade den.
I asked for the ring back because I paid for it, not as a meaningful gesture of any kind.

Hon ber att han tar tillbaka ringen, men Ivan vägrar,
She asks that he take the ring back, but Ivan disagrees,

Om hon inte hade gett tillbaka ringen… hade ni varit gifta nu.
If she hadn't given you back that ring, you would be married to her right now.

Skicka bara tillbaka ringen till den här damen som så gärna kommer att dö för Kaili.
So, get in touch with your authorities and send back the ring to this lady, who will then go happy to Kaili.

Om hon inte gett tillbaka ringen, hade ni varit gifta nu?
You would be married to her right now. But if she hadn't given you back that ring.

Och ber att få tillbaka ringen samma dag. Det är faktiskt inte så lukrativt när man slutar.
Actually, the buyout isn't so lucrative when you quit, and ask for the ring back on the same day.

Men jag gav tillbaka ringen, så det är… Det är väl bra?
So that's just-- that's all-- that's a good thing, right? Um, but no, no, I gave-- I gave back the ring.

Jag gav tillbaka ringen flyttade till Chicago
I gave back the ring, I moved to Chicago,

hobbiten… som tog tillbaka Ringen till hemmet i Fylke.
the Hobbit who took the Ring back to the Shire, his home.

sen får ni tillbaka ringen.
then I can release your ring back to you.

jag trodde vi försökte få tillbaka ringen till mig.
I thought you were trying to get the ring back for me.