TILLBAKA TILL VÄGEN in English translation

• back to the road
• back to the path

Examples of using Tillbaka till vägen in Swedish and their translations into English

att ge tillbaka till vägen i alla typer av fordon måste vara en fantastisk upplevelse… och farlig.
to give back to the path in any type of vehicle must be an amazing experience… and dangerous.

jag var tvungen att vända tillbaka till vägen jag kom ifrån.
driving till I had no choice but to go back to the road I came from.

Vi går tillbaka till vägen och om det så tar en timme
We will just go back up to the road, and if it takes an hour,

EU måste hitta tillbaka till vägen mot tillväxt och sysselsättning,
Europe must get back on the path of growth and employment,

Vi kan inte gå tillbaka till vägen, men jag vet en annan väg. Okej.
We can't go back up to the road, but I know another way. Okay.

gå tillbaka till vägen och hitta Gann,
get back on the road and find Gann,

Gå tillbaka till vägen(undvik Raynewood Retreat's Sentinels försiktigt dock),
Get back on the road(avoid Raynewood Retreat's Sentinels carefully though),

När du är klar, gå tillbaka till vägen, och följ den österut till Hillsbrad Foothills.
When done, get back on the road, go east until you enter Hillsbrad Foothills.

Manövrering med plötsliga rattrörelser för att undvika hinder till exempel när föraren styr lastbilen från vägkanten och tillbaka till vägen eller vid sladd.
Obstacle avoidance manoeuvres with sudden steering input e.g. steering from the shoulder back on the road and skidding.

Ja, lösningen är att vi måste gå ända tillbaka till vägen.
We will find a solution. Yeah, the solution is we're gonna have to walk all the way back to that road.

gå tillbaka till vägen söderut mot Splintertree Post
get back on the road south towards Splintertree Post

gå tillbaka till vägen söderut mot Splintertree Post
get back on the road south towards Splintertree Post

Gå tillbaka till vägen, gå söderut
Get back on the road, go south

Vi går tillbaka till vägen.
Let's get to the road.

Skulle vi inte tillbaka till vägen?
I thought we were headed back to the road.

Vi kan inte gå tillbaka till vägen, men jag vet en annan väg.
But I know another way. Uh, we can't go back up to the road.

Vi kom tillbaka till vägen till framgång för att få dina drömmar att slå in.
We got back on our feet on the path to success to make your dreams come true.

vi kommer ifrån varandra så leder de oss tillbaka till vägen.
they will lead us to the road.

Gå tillbaka till vägen, följ den österut tills du kommer till ett annat vakttorn
Then get back on the road and keep going east until you get to another guard tower

Vi förstår alla att ingen kan föra Ryssland tillbaka till vägen som leder till frihet
We all understand that nobody can return Russia to the path of freedom and democracy