BACK ON THE ROAD in Swedish translation

• tillbaka på vägen
• på vägen igen
• upp på vägen
• på turné igen
• på vägarna igen
• tillbaka på vägarna
• på väg igen
• tillbaka på spåret

Examples of using Back on the road in English and their translations into Swedish

We got back on the road.
Åkte vi ut på vägen igen.

Fuzz get his dream car back on the road?
Fuzz få ut Bens drömbil på vägarna igen?

This gets your buses back on the road faster.
Därmed är bussen snabbt tillbaka på vägen igen.

Then go back on the road.
Sen ger ni er ut på vägen igen.

So you will be back on the road soon.
Så att du kan slappna av och komma tillbaka på vägen.

I just… I really need to get back on the road.
Jag måste ut på vägen igen.

And then we will get back on the road.
Sen ger vi oss ut på vägen igen.

The old flames are back on the road together.
De gamla flammor är tillbaka på vägen tillsammans.

Okay. Abbey's back on the road.
Okej. Abbey är tillbaka på vägen.

Back on the road now!
Upp på Vägen nu!

I think I should drive and you should rest. When we get back on the road.
När vi kommer tillbaka till vägen borde jag köra och du vila.

When we get back on the road, I think I should drive
När vi kommer tillbaka till vägen borde jag köra

We therefore got back on the road and continued onwards.
Vi tog oss därför tillbaka till vägen och fortsatte resan.

We will be back on the road in five minutes.
Vi är snart på väg igen.

And I got back on the road, following these new impulses.
Och jag fick tillbaka på gatan, och följde dessa nya impulser.

The lowboys are back on the road. And they should make the barge.
Långtradarna är åter på väg och bör hinna fram.

We will continue to get back on the road as soon as we can.
Vi kommer att fortsätta att återvända till vägarna så snart vi kan.

We will continue to get back on the road as soon as we can.
Vi kommer att återvända på vägarna så snart vi kan.

I have gotta get back on the road.
Jag måste tillbaka till vägen.

Drag-race over, I got back on the road.
Med dragracet över, tar jag mig tillbaka till vägen.